вползатьတွား၍ ဝင်သည်၊ တွား၍ လာသည်
вскарабкиватьсяတွားတက်သည်၊ ခဲခဲယဉ်းယဉ်းတက်သည်
выползатьတွား၍ သွားသည်; လျှောသည် (о змее)
кряхтеть (разг.) ညည်းသည်၊ ညည်းတွားသည်
ныть2. (жаловаться, охать) ညည်းညူသည်၊ ညည်းတွားသည်
переползать (через что-л.) တွား၍ဖြတ်သွားသည်၊ လေးဘက်တွားသွားသည်
подлезатьတွားဝင်သည်
подлезать под стол စားပွဲအောက်ကို တွားဝင်သည်
ползатьတွားသည်
ползать на четвереньках လေးဘက်တွားသွားသည်
пресмыкающиесязоол. တွားသွားတတ်သော တိရစ္ဆာန်များ
раболепиеဝပ်တွားခယခြင်း၊ ကညဝတလုပ်ခြင်း
расползаться1. (в разные стороны) တွားသွားသည်; (о пресмыкающихся) သွားသည်; (о насекомых)
умолятьခယဝပ်တွားတောင်းပန်သည်၊ တောင်းပန်တိုးလျှိုးသည်၊ အသနားခံသည်
униженный2. прил. နှိမ့်ညံ့သော၊ နှိမ့်ချဝပ်တွားသော၊ အသရေယုတ်စေသော၊ အသရေပျက်စေသော
уползать (удаляться ползком) တွားသွားသည်
четверенькиползать на четвереньках လေးဘက်တွားသွားသည်
жаловаться1. тж. с союзом «что» ညည်းညူတယ်၊ ညီးတွားတယ်
он жалуется, что у него болит рука လက်နာလို့ သူ ညည်းညူတယ်၊ လက်နာတဲ့အတွက် သူ ညည်းတွားတယ်
ползатьတွားသွားဘယ်
по стене ползают мухи နံရံပေါ်မှာ ယင်ကောင်တွေ တွားသွားတတ်တယ်
ползтиတွားတယ်၊ သွားတယ်
раненый полз по земле ဒဏ်ရာရရှိသူဟာ မြေပေါ်မှာ တွားပြီး သွားတယ်
