ဖြတ်ကူး

переходить реку вброд ခြေလျင်လျှောက်၍ မြစ်ချောင်းကို ဖြတ်ကူးသည်

(о пловце) အဝေးကြီးရောက်အောင် ကူးသွားသည်; ဖြတ်ကူးသည် (уплывать за что-л. ကို)

ဖြတ်သန်းလို့ ခက်သော၊ မဖြတ်ကူးနိုင်သော

1. (переправляться) ဖြတ်သွားသည်၊ ဖြတ်လာသည်၊ ဖြတ်ကူးသည်

1. (что-л.) ဖြတ်သွားသည်၊ ဖြတ်ကူးသည်

ဖြတ်၍ရေကူးသည် (вплавь) , ဖြတ်ကူးသည် (на чём-л.)

1. ကူးတို့ ကူးပို့ဆောင်ခြင်း၊ ကူးတို့ ကူးသွားခြင်း (на пароме); ဖြတ်ကူးလျှောက်သွားခြင်း (вброд)

ဖြတ်ကူးသည်; ကူးတို့ကူးသည် (на пароме); ဖြတ်ကူး လျှောက်သွားသည် (вброд)

1. (через что-л.) ဖြတ်ကူးခြင်း; (напр. на другую работу) ပြောင်းရွှေ့ခြင်း; (изменение) ပြောင်းလဲခြင်း

1. (пересекать) ဖြတ်ကူးသည်၊ ဖြတ်ကျော်သည်၊ ဖြတ်သန်းသည်

при переходе через улицу လမ်းကို ဖြတ်ကူးနေစဉ်

2. воен. (реку, перевал) ဖြတ်ကူး၍စစ်နေရာယူသည်၊ ပစ်ခတ်ဖြတ်ကူးသည်

переезжать дорогу လမ်း ဖြတ်ကူးတယ်

переезжать на лодке через реку မြစ်ကို လှေနဲ့ ဖြတ်ကူးတယ်

переносить ребёнка через ручей ကလေးကို ပိုက်ပြီး စမ်းချောင်း ဖြတ်ကူးတယ်

1. ဖြတ်ကူးတယ်

пересекать площадь ကွက်လပ်ကို ဖြတ်ကူးတယ်

подземный переход လိုဏ်ဂူလမ်းကူး၊ မြေအောက်ဖြတ်ကူးလမ်း

1. что и через ဖြတ်ကူးတယ်

переходить площадь ကွက်လပ်ကို ဖြတ်ကူးတယ်

переходить через ручей ချောင်း ဖြတ်ကူးတယ်

переходить через ручей ချောင်းကို ဖြတ်ကူးတယ်

перейти на тот берег ဟိုဘက်ကမ်းကို ကူးတယ်၊ ဟိုဘက်ကမ်းဆီ ဖြတ်ကူးတယ်

переходить улицу сое: ကူးတယ်၊ လမ်းကို ဖြတ်ကူးတယ်

перейти через улицу လမ်းကို ကူးတယ်၊ လမ်းကို ဖြတ်ကူးတယ်