ရွှင်လန်း

ရွှင်လန်းအားရမရှိသော၊ စိတ်မချမ်းမြေ့စရာကောင်းသော၊ မသာယာသော

ပျော်ရွှင်ခြင်း မရှိသော၊ ရွှင်လန်းအားရမရှိသော၊ စိတ်ပျက်ဖွယ်ဖြစ်သော

မျှော်လင့်ချက်မရှိသော၊ အားရရွှင်လန်းမရှိသော

ရွှင်လန်းအားရရှိခြင်း၊ အားတက်ခြင်း

ရွှင်လန်းအားရသော

бодрящая погода လန်းဆန်းစေသော ရာသီဥတု၊ ရွှင်လန်းစေသော ရာသီဥတု

ရွှင်မြူးစေသည်၊ ရွှင်ပြုံးစေသည်၊ ရွှင်လန်းစေသည်၊ ရွှင်ပျစေသည်

ရွှင်လန်းသည်၊ ရွှင်မြူးသည်၊ ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်နေသည်၊ ရွှင်ပျသည်

ပျော်ရွှင်ခြင်း၊ ရွှင်လန်းနှစ်သက်ခြင်း

с восхищением အမြတ်တနိုးအားရရွှင်လန်းစွာ

радовать глаз စိတ်ရွှင်လန်းသည်

ရွှင်မြူးစရာ၊ ရွှင်လန်းစရာ

(развлекать) ရွှင်မြူးစေသည်၊ ရွှင်လန်းစေသည်၊ ဖျော်ဖြေသည်; (музыкой, танцами)

ရွှင်လန်းစေတတ်သော၊ ရွှင်မြူးဖွယ်ဖြစ်သော

အထူးအားရရွှင်လန်းခြင်း၊ ရွှင်မြူးဝမ်းမြောက်ခြင်း

အထူးအားရရွှင်လန်းသည်၊ ရွှင်မြူးဝမ်းမြောက်သည်

(грустный) မပျော်ရွှင်သော၊ မရွှင်လန်းသော

см. оживлять ရွှင်လန်းသွားသည်

1. (весёлый, бодрый) ရွှင်လန်းသော

1. (напр. о человеке) ရွှင်လန်းသွားသည်

его лицо озарилось радостью သူ့မျက်နှာရွှင်လန်းကြည်လင်လာသည်

1. လန်းစေသည်၊ ရွှင်လန်းစေသည်

ရွှင်သွားသည်၊ ရွှင်လန်းစေသည်

ဝမ်းသာဝမ်းမြောက်ခြင်း၊ ရွှင်လန်းနှစ်သက်ခြင်း

ရွှင်လန်းစေသည်၊ ရွှင်လန်းလာအောင်လုပ်သည်

ရွှင်လန်းလာသည်

ရွှင်လန်းသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်

ပျော်ရွှင်မှု၊ ရွှင်မြူးစရာ၊ ရွှင်လန်းစရာ၊ ဖျော်ဖြေစရာ

1. ဝမ်းမြောက်သော၊ ပျော်ရွှင်သော၊ သာယာရွှင်လန်းသော

1. ပျော်ရွှင်မှု၊ ရွှင်လန်းခြင်း၊ ချမ်းမြေ့ပျော်ရွှင်မှု

доставлять радость စိတ်ရွှင်လန်းမှု ဖြစ်စေတယ်၊ ဝမ်းမြောက်စေတယ်

жить весело ရွှင်လန်း မြူးထူးနေတယ်

казаться весёлым စိတ်ရွှင်လန်းပုံရတယ်

мрачный взгляд သုန်မှုန်နေတဲ့ အကြည့်၊ မရွှင်လန်းတဲ့ အကြည့်

поднять настроение စိတ်ဓာတ် တက်ကြွရွှင်လန်းစေတယ်

желаю вам счастья ကျန်းမာရွှင်လန်းပါစေ၊ ကိုယ်စိတ်နှစ်ဖြာ ရွှင်လန်းပါစေ

хорошее настроение စိတ်ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် ရှိတယ်၊ စိတ်ဓာတ် တက်ကြွ ရွှင်လန်းတယ်