သတိပေး

делать замечание သတိပေးဆုံးမသည်

м. (колокол) သတိပေးခေါင်းလောင်း

2. (извещение) နှိုးဆော်စာ; သတိပေးချက် (предупреждение)

သတိပေးသည်၊ သတိရှိအောင်နှိုးဆော်သည်

သတိပေးချက်၊ သတိထားခြင်း

3. (предостережение) သတိပေးချက်

2. (опасное положение) လှန့်ထားခြင်း၊ သတိပေးချက်၊ နိုးဆော်ချက်

2. (предупреждающий об опасности) ဘေးရန်ရှိကြောင်းအချက်ပေးသော၊ သတိပေးလှန့်ထားသော

သတိပေးခြင်း၊ ပြစ်တင် စကားပြောခြင်း

объявить сотруднику выговор за нарушение дисциплины စည်းကမ်းဖောက်လို့ ဝန်ထမ်းကို သတိပေးကြောင်း ပြောဆိုသွားတယ်

получить выговор သတိပေးခံရတယ်

делать замечание ထင်မြင်ချက်ပေးတယ်၊ မှတ်ချက်ချတယ်၊ သတိပေးတယ်

2. သတိပေးခြင်း

получить замечание заведующего ဌာနမှူးရဲ့ သတိပေးခြင်း ခံရတယ်

сделать ученику замечание за опоздание နောက်ကျတဲ့အတွက် ကျောင်းသားကို သတိပေးတယ်၊ နောက်ကျတဲ့အတွက် ကျောင်းသားကို ပြစ်တင်ဆုံးမတယ်

получать замечание သတိပေးခံရတယ်၊ ပြစ်တင်ခံရတယ်

1. кого သတိပေးတယ်၊ အသိပေးတယ်

предупреждать человека об опасности အန္တရာယ်ရှိကြောင်း လူကို သတိပေးတယ်

по радио предупредили, что ждут наводнения ရေကြီးလိမ့်မယ်လို့ ရေဒီယိုကနေ သတိပေး အသံလွှင့်ပေးတယ်

1. သတိပေးချက်

предупреждение об опасности အန္တရာယ် ရှိကြောင်း သတိပေးချက်

сигнал тревоги သတိပေးချက်

2. သတိပေးချက်