အဆီး

အတားအဆီးပြု чинить препятствия

см. အတားအဆီး

1. (напр. на скачках) အရံအတား၊ အတားအဆီး

брать барьер အတားအဆီးများကျော်၍ ခုံသည်

အတားအဆီးမရှိဘဲ၊ မတားဆီးလောက်အောင်; (свободно) လွတ်လွတ်လပ်လပ်၊ အခက်အခဲမရှိဘဲ

အတားအဆီးမရှိသော; (свободный) လွတ်လပ်သော

(вредительство) သူလျှိုလုပ်ရေး၊ အနှောက်အယျက်အဖျက်အဆီးပြုခြင်း; (взрыв) ဖောက်ခွဲခြင်း

အတားအဆီး

запретительный тариф အတားအဆီးပြုရာ အကောက်အခွန်

2. (незаграждённый) အဆီးအတားမရှိလွတ်လွတ်လပ်လပ်ဖြစ်သော

охранная грамота အဆီးအတား မရှိ သွားနိုင်သော လက်မှတ်

ставать палки в колёса အနှောင့်အယှက် အဖျက်အဆီး ပြုသည်

အဆီးအတား၊ အနှောင့်အယှက်

အတားအဆီး၊ ပိတ်ဆို့မှု

1. အတားအဆီး

1. အတားအဆီး ပြုသည်၊ ဟန့်တားသည်

2. перен. (помеха, препятствие) အတားအဆီး၊ အနှောင့်အယှက်

အချုပ်အထိန်း မရှိဘဲ၊ ချုပ်တည်းမှုမရှိဘဲ၊ အဆီးအတားမရှိဘဲ

чинить препятствие အတားအဆီးလုပ်သည်

лень мешает ему стать хорошим учеником ပျင်းရိမှုက သူ့ကို တပည့်ကောင်းဖြစ်ဖို့ အတားအဆီး ဖြစ်စေတယ်

အတားအဆီး၊ အခက်အခဲ

удалять препятствие အတားအဆီး အနှောက်အယှက်ကို ဖယ်ရှားပစ်တယ်