အဆင်

နည်းလမ်းများစွာ ရှိပါတယ်။ ဆိုလိုတာက သင့်အတွက် အဆင်ပြေတဲ့အရာတစ်ခုခုကို ရှာဖွေရတာက အတော်လေး လွယ်ကူပါတယ် есть много способов, то есть легко найти что-то, что будет вам удобно.

ကျောင်းတွေဖွင့်ရင် တကယ်အဆင်ပြေပါ့မလား Правда ли все будет в порядке, если мы откроем школы?

အဆင်တန်မှ စကားတန်ထွက် тот, кто некрасив, говорит дурные слова

1) см. အဆင် 3.

2) см. အဆင်တော်

благоустроенный дом အဆင်ပြေသော အိမ်

နေထိုင်မှု ကောင်းမွန်စေခြင်း၊ နေရာထိုင်ခင်း အဆင်ပြေခြင်း

первый блин комом အစမှာ အဆင်မပြေပါ

အဆင်၊ ပုံစံ

(гармоничный) ကိုက်ညီသော၊ အချိုးအစားကျသော၊ အဆင်ပြေသော

(легко, без затруднений) ချောချောမောမော၊ ရှောရှောရှူရှူ၊ အဆင်ပြေစွာ

1. ပြင်ဆင်နေသည်၊ အဆင်သင့်ပြင်သည်

1. ပြင်ဆင်နေသည်၊ ပြင်ဆင်မှုများပြုလုပ်နေသည်၊ အဆင်သင့်ပြင်နေသည်

အသင့်ရှိခြင်း၊ အဆင်သင့်ဖြစ်ခြင်း၊ အဆင်သင့်လုပ်ထားခြင်း

1. အဆင်သင့်ဖြစ်သော၊ အသင့်ရှိသော

အမွှမ်း၊ အဆင်အပြင်၊ ဇာတ်ခုံတန်ဆာဆင်ပစ္စည်း

1. မိတ်ဆွေပီသစွာ၊ ချစ်ကြည်စွာ၊ ပြေပြစ်စွာ၊ အဆင်ပြေစွာ (в согласии)

(разг.) အဆင်မပြေမှု

кажется, всё в порядке အားလုံးအဆင်ပြေဟန်တူသည်

အဆင်ပြေသည်၊ ကောင်းသည်

အခွင့် မသာသော၊ အဆင်မပြေသော

2. (не получивший разрешения, неясный) မဖြေရှင်းရသေးသော၊ မပြေလည်သေးသော၊ အဆင်မပြေသေးသော

3. ပြေလည်လွယ်သော၊ အဆင်ပြေလွယ်သော (напр. задача, вопрос)

1. нареч. ဇိမ်မကျဘဲ၊ အဆင်မပြေဘဲ၊ ခိုးလိုးခုလု

2. (перен.) (затруднительный) မသက်သာသော၊ သက်သက်သာသာမရှိသော၊ အဆင်မပြေသော

အဆင်မပြေခြင်း၊ ခိုးလိုးခုလုဖြစ်ခြင်း

အဆင်အယင်တန်ဆာ

အသင့်ရှိသည်၊ အဆင်သင့်ဖြစ်သည်; လေ့ကျင့်သည် (к экзаменам)

в порядке အားလုံးကောင်းပါသည်၊ အားလုံးအဆင်ပြေပါသည်

အဆင်သင့်အောင်လုပ်ထားခြင်း; ပြင်ဆင်ထားခြင်း (подготовка)

2. перен. ပြေလည်အောင်လုပ်သည်၊ အဆင်ပြေအောင်လုပ်သည်

2. (подходящий) သင့်လျော်သော၊ သင့်တင့်လျောက်ပတ်သော၊ အဆင်ပြေသော၊

удобное время အဆင်ပြေသောအချိန်

квартира со всеми удобствами သက်သာလွယ်ကူမှု ပစ္စည်းအားလုံး ပါရှိသော အခန်းများ၊ အစစအရာရာ အဆင်ပြေသော အခန်း

ရေးဆွဲထားသည့်ပုံ၊ အလှကွက်၊ အဆင်

бороться с недостатками ချိုယွင်းချက် ပြုပြင်အောင် ဆောင်ရွက်တယ်၊ အဆင်မပြေမှုတွေ ပြေလည်အောင် လုပ်တယ်

всегда готов အမြဲတမ်း အဆင်သင့် ရှိတယ်၊ အမြဲအသင့် ဖြစ်တယ်

1. အဆင်သင့် ဖြစ်တဲ့

обед готов နေ့လယ်စာ ကျက်ပြီးပါပြီ၊ နေ့လယ်စာ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ

машина готова, можно ехать ကား အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ သွားလို့ရပြီ၊ ကား အသင့်ပဲ သွားလို့ရပြီ

лётчик готов к полёту လေယာဉ်မှူးဟာ ပျံသန်းဖို့ အဆင်သင့် ဖြစ်နေပြီ

ученики готовы к экзаменам စာမေးပွဲ ထိုင်ဖို့ ကျောင်းသားတွေ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ၊ စာမေးပွဲ ဖြေဖို့ ကျောင်းသားတွေ အဆင်သင့် ရှိနေပြီ

подождите нас, мы скоро будем готовы ကျွန်တော်တို့ မကြာမီ အဆင်သင့်ဖြစ်တော့မယ်၊ ကျွန်တော်တို့ကို ခဏစောင့်ပါဦး၊ ကျွန်တော်တို့ အခု ပြီးတော့မယ်

быть готовым на всё ဘာကိုမဆို လုပ်ဖို့ အဆင်သင့်ရှိတယ်

он всегда готов помочь товарищам မိတ်ဆွေတွေကို ကူညီပေးဖို့ သူ အမြဲတမ်း အဆင်သင့် ရှိတယ်၊ သူငယ်ချင်းတွေကို အကူအညီပေးဖို့ သူ အချိန်မရွေး အသင့်ရှိပြီးသားပဲ

машины готовы к жатве ရိတ်သိမ်းဖို့ စက်တွေ အဆင်သင့် ဖြစ်နေပြီ၊ ရိတ်သိမ်းရေးအတွက် စက်တွေ အသင့်ပြင်ဆင်ထားပြီဖြစ်တယ်

ради детей она готова на любые жертвы ကလေးတွေ အတွက် ဘာမဆို အနစ်နာခံဖို့ သူမ အဆင်သင့် ရှိတယ်၊ ကလေးတွေအတွက် အားလုံးကို စွန့်လွှတ်ဖို့ သူမ အဆင်သင့် ရှိတယ်

как по маслу အဆင်ပြေတယ်၊ ချောမွေ့တယ်၊ ရှောရှောရှူရှူ ရှိတယ်

работа шла как по маслу အလုပ်ဟာ သိပ် အဆင်ပြေတယ်၊ အလုပ် ချောမွတ်တယ်

налаживать отношения ဆက်ဆံရေး အဆင်ပြေချောမွေ့အောင် လုပ်တယ်

напряжённые отношения в семье မိသားစုမှာ အဆင်မပြေတဲ့ ဆက်ဆံရေး

2. ချို့ယွင်းချက်၊ မပြေပြစ်မှု၊ အဆင်မပြေမှု

вы готовы или нет? ခင်ဗျား အဆင်သင့်ရှိလား၊ မရှိဘူးလား

1. нареч. (часто безл. в знач. сказ., с неопр.) အဆင်မပြေဘူး၊ နေရာမကျဘူး

мне неудобно здесь сидеть ကျွန်တော် ဒီမှာ ထိုင်နေရတာ သိပ် အဆင်မပြေဘူး

не огорчайтесь, все будет хорошо စိတ်မပျက်နဲ့ အားလုံး ကောင်းမွန်အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်

одеваться со вкусом အဆင်လိုက်အောင် ဝတ်တယ်

одеваться неряшливо အဝတ်အစားအဆင်အပြင် ဂရုမစိုက်ပဲ ပိုသီပတ်သီ နေတယ်

красиво оформлять выставку ပြပွဲဟာ အခင်းအကျင်း အပြင်အဆင် အပြအသ သိပ်လှပပါတယ်

подготавливаться к севу မျိုးကြဲဖို့ အဆင်သင့်ရှိပြီ

удобный подход к реке မြစ်ကိုသွားဖို့ အဆင်ပြေတဲ့လမ်း

занять удобную позицию အဆင်ပြေတဲ့နေရာ ယူတယ်

принять удобное положение အဆင်ပြေတဲ့ နေရာ ယူတယ်

все в порядке အားလုံးအဆင်ပြေတယ်

вокзалы не похожи друг на друга ဘူတာတွေဟာ တစ်ဘူတာနဲ့ တစ်ဘူတာ အဆင်အပြင် မတူကြဘူး

удобное расположение комнат အိမ်ခန်းဖွဲစည်းမှု အဆင်ပြေတယ်

он готов это сделать по первому требованию တောင်းတောင်းချင်း ဒါကိုလုပ်ဖို့ သူ အဆင်သင့် ရှိနေတယ်

удачная поездка အောင်မြင်တဲ့ ခရီး၊ အဆင်ပြေ ချောမောတဲ့ ခရီး

вам удобно здесь? ခင်ဗျားအတွက် ဒီမှာ အဆင်ပြေရဲ့လား၊ ခင်ဗျားအတွက် ဒီမှာ ချောင်ချိရဲ့လား

удобная квартира အဆင်ပြေတဲ့ အိမ်ခန်း

удобная обувь အဆင်ပြေတဲ့ ဖိနပ်၊ စီးလို့ကောင်းတဲ့ ဖိနပ်

အဆင်ပြေမှု

လက်ဝတ်လက်စား၊ အဆင်အယင်

устраиваться на новой квартире တိုက်ခန်းသစ်မှာ အဆင်ပြေအောင် ပြင်ဆင်တယ်