в других словах:
ကျေးဇူးပြုကျေးဇူးပြုပြီး… пожалуйста…
ခင်ပွန်းဖွဲ့см. ခင်ပွန်းပြု
ချောင်းပန်းဟန့်см. ချောင်းသံပြု
ချောင်းဟန့်см. ချောင်းသံပြု
ခြေသလုံးခြေသလုံး အိမ်တိုင်ပြု бродяжничать, странствовать
ဂုဏ်ပြုဂုဏ်ပြုဧည့်ခံပွဲ приём в честь (кого-л.)
စင်းအာကာသသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအတွက် အသုံးပြုမည့် အကြီးစားဒုံးပျံတစ်စင်း (одна) ракета-носитель
တပ်ဖွဲ့ဂုဏ်ပြုတပ်ဖွဲ့ почётный караул
တရားတရားလက်လွှတ်ပြုကျင့် творить беззаконие
ထင်ထင်တိုင်းပြု၊ ထင်ရာစိုင်း делать всё, что вздумается, делать всё, что заблагорассудится
ထီမထီမဲ့မြင်ပြု относиться без должного уважения, относиться с пренебрежением
နိုင်အနိုင်အထက်ပြု подавлять; навязывать свою волю
နုသူပြုသမျှနုရ полностью зависеть (от кого-л.)
ပဌနာပဌနာပြု молить, выражать мольбу, просьбу
ပြည်သူပိုင်လုပ်см. ပြည်သူပိုင်ပြုလုပ်
ပြည်သူပိုင်သိမ်းсм. ပြည်သူပိုင်ပြုလုပ်
ပြီးစီးပြုလုပ်ပြီးစီးသွား၊ ပြုလုပ်ပြီးစီးခဲ့ работа завершена
ပြုစားပြုစားခံရ быть заколдованным
ပြုစုယုယ1) см. ပြုစု I 1)
ပြုပြင်အကျင့်စာရိတ္တပြုပြင် перевоспитывать
ပြုပြင်ပြောင်းလဲсм. ပြုပြင် 2), 4)
ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုလယ်ယာ (စံနစ်) ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှု земельная реформа
ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးсм. ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှု
ပြုပြင်မှု1) см. ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှု
аграрныйагарная реформа လယ်ယာစနစ် ပြုပြင်း[ပြောင်းလဲ]ရေး
акклиматизацияရာသီဥတုနှင့် သမအောင်ပြုလုပ်ခြင်း
акклиматизироватьရာသီဥတုနှင့် သမအောင်ပြုလုပ်သည်
акт1. (действие, поступок) အပြုအမူ၊ အလုပ်
антагонистическийရန်ဘက်ဖြစ်သော၊ ရန်သူဖြစ်သော၊ ဆန့်ကျင်ဘက်ပြုသော
апофеоз(возвеличивание) တိုးမြှင့်ခြင်း၊ မြှောက်စားခြင်း၊ အထူးချီးကျူးထောမနာပြုခြင်း
асфальтовыйကတ္တရားစေးနှင့် ပြုလုပ်ထားသော၊ ကတ္တရားစေးခင်းထားသော (покрытый асфальтом)
базироваться1. အခြေပြုသည်၊ အခြေခံသည် (на чем-л. အပေါ်မှာ)
баррикадавозводить баррикады ခံကတုတ်များ ပြုလုပ်သည်
бархатныйကတ္တီပါနှင့် ပြုလုပ်သော (сделанный из бархата); ကတ္တီပါနှင့်တူသော၊ ကတ္တီပါကဲ့သို့ (подобный бархату)
беззаконие2. (беззаконный поступок) တရားမဲ့သော အပြုအမှု
безобразие2. (безобразный поступок) ရိုင်းစိုင်းယုတ်ညံ့သော အပြုအမူ
безрассудныйမိုက်ရူးရဲပြုလုပ်သော၊ တရူးထိုးနိုင်သော၊ အရမ်းလုပ်သော
безропотныйသည်းခံစိတ်နှင့်ပြုလုပ်တတ်သော၊ ငြီးငြူခြင်း မရှိသော
безучастныйလျစ်လျူရှုသော၊ ထိုင်းမှိုင်းသော၊ စိတ်မပါသော၊ ဥပေက္ခာပြုသော
беречь2. (не давать расходоваться напрасно) မပျက်မစီးရအောင် အသုံးပြုသည်
беспечный(беззаботный) ကြောင့်ကြမှုမရှိသော၊ ဂရုမပြုသော၊ မစိုးရိမ်တတ်သော
бесплановыйစီမံကိန်းမရှိဘဲ ပြုလုပ်သော
беспокойствопричинять беспокойство အနှောင့်အယှက်ပြုသည်၊ ဒုက္ခပေးသည်
бесполезныйအသုံးမပြု (ကျ၊ ဝင်) သော၊ အချည်းနှီးဖြစ်သော၊ မရေရာသော၊ အကျိုးမဖြစ်ထွန်းသော
бесцеремонныйရိုသေမှု ပြုမနေသော၊ တခမ်းတနား မလုပ်သော
бесчинствоအကြမ်းဖက်မှု၊ ရိုင်းစိုင်းသော အပြုအမှု၊ ဥပဒေလက်လွတ် ဖြစ်ခြင်း
бесчинствоватьစော်ကားသည်၊ ရိုင်းစိုင်းစွာ ပြုမှူသည်၊ အကြမ်းဖက်သည်
бетонныйကွန်ကရိတ်၊ ကွန်ကရိတ်နှင့် ပြုလုပ်သော၊ ကျောက်အဂႅႅတေနှင့်ပြုလုပ်သော
библиография1. (отрасль знания) အညွှန်း စာအုပ်စာရင်းပြုပညာ
битьсябиться об заклад အလောင်းအစား ပြုလုပ်သည်၊ လောင်းသည်
благодаряпредлог အကြောင်းကြောင့်၊ အကြောင်းပြု၍၊ ကျေးဇူးကြောင့်၊ ကြောင့်
благородныйблагородный поступок မြင့်မြတ်သော အပြုအမှူ
благосклонныйစေတနာကောင်းသော၊ အပြုသဘောရှိသော၊ စိတ်ကောင်းထားသော၊ လိုလားသော
благотворительностьအလှူပြုခြင်း၊ အလှူပေးခြင်း၊ ပေးကမ်းလှူဒါန်းခြင်း
агрессиясовершать агрессию ကျူးကျော်မှု ပြုလုပ်တယ်၊ ဝင်ရောက်စွက်ဖက် ကျူးကျော်တယ်
аккуратныйаккуратная работа တိတိကျကျ ပြုလုပ်တဲ့ အလုပ်
балетбалет Чайковского ချိုင်ကော်ဗ်စကီးရဲ့တေးသွားပေါ် အခြေပြုထားတဲ့ ဘဲလေး
ставить балеты современных композиторов ခေတ်ပေါ်တေးပြုဆရာတိုရဲ့ တေးသွားအပေါ်အခြေပြုထားတဲ့ ဘဲလေးအက က ပြတယ်
беречьберегите лес от пожара သစ်တောကို မီးသတိပြုပါ
беспокойствопричинять беспокойство အနှောင့်အယှက်ပြုတယ်၊ ဒုက္ခပေးတယ်
благоработа на благо страны တိုင်းကျိုးပြည်ပြု လုပ်ငန်း
благородныйблагородный поступок မြင့်မြတ်တဲ့ အပြုအမူ
боротьсябороться с недостатками ချိုယွင်းချက် ပြုပြင်အောင် ဆောင်ရွက်တယ်၊ အဆင်မပြေမှုတွေ ပြေလည်အောင် လုပ်တယ်
братьбрать начало အစပြုတယ်၊ အခြေစိုက်တယ်
братьсяကိုင်တယ်၊ ကိုင်တွယ်တယ်၊ စတင်ပြုလုပ်တယ်
браться за книгу စာအုပ် ဖတ်စပြုတယ်
браться за чтение စတင်ဖတ်တယ်၊ ဖတ်စပြုပြီ၊ စဖတ်တယ်
браться за работу စတင်လုပ်တယ်၊ လုပ်စပြုတယ်
будитьразбудите меня, пожалуйста в шесть часов утра ကျေးဇူးပြုပြီး မနက်ခြောက်နာရီမှာ ကျွန်တော့်ကို နှိုးပါ
вводитьвводить в действие (в строй) အသုံးပြုတယ်၊ စတင်လည်ပတ်တယ်
вестивести себя как မိမိကိုယ်ကို ပြုမူတယ်
вещьэто лучшая вещь композитора ဒီဟာ တေးပြုဆရာရဲ့ အကောင်းဆုံးလက်ရာ ဖြစ်တယ်
взглядзаметить чей-нибудь взгляд တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ အကြည့်ကို သတိပြုမိတယ်
вкладအထောက်အကူပြုမှု၊ ကောင်းမှု
вклад учёного в науку သိပ္ပံပညာအတွက် ပညာရှင်ရဲ့ အထောက်အကူပြုမှု
властьсделать что-нибудь своей властью မိမိရဲ့ ဩဇာအာဏာနဲ့ တစ်ခုခုကို ပြုလုပ်တယ်၊ မိမိဩဇာအာဏာ သုံးပြီး ဆောင်ရွက်တယ်
внедрениеအသုံးချမှု၊ အသုံးပြုမှု၊ သွတ်သွင်းမှု
внедрятьвнедрять новую технику в производство ကုန်ထုတ်လုပ်မှုထဲမှာ နည်းပညာအသစ်တွေ အသုံးပြုလာတယ်
вниманиеобращать (обратить) внимание на кого-что [တစ်စုံတစ်ယောက်၊ တစ်ခုခု]ပေါ် ဂရုပြုမိတယ်
я сразу обратил внимание на этого человека ကျွန်တော် ဒီလူကို ချက်ချင်း ဂရုပြုမိတယ်
вноситьвносить изменения в проект မူကြမ်းကို ပြင်ဆင်ရေးဆွဲတယ်၊ မူကြမ်းကို ပြင်ဆင်ပြုစုတယ်
возможностьиспользовать любую возможность အခွင့်အလမ်းမှန်သမျှကို အသုံးပြုတယ်
возражатьвозражать против чьего-нибудь предложения တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ အဆိုပြုချက်ကို ကန့်ကွက်တယ်
возражениеего предложение вызвало возражение သူ့ရဲ့ အဆိုပြုချက် ကန့်ကွက်ခြင်း ခံခဲ့ရတယ်
воспитаниеပညာပေးရေး၊ ဆုံးမပြုပြင်ရေး
враждебныйвраждебные действия ရန်သတ္တရု ပြုတဲ့ လုပ်ရပ်
времяхорошо провести время အချိန်ကို ကောင်းကောင်း အသုံးပြုတယ်၊ ပျော်ပျော်ပါးပါး နေတယ်
встречавстреча прошла в дружеской обстановке တွေ့ဆုံပွဲကို ချစ်ခင်ရင်းနှီးစွာ ကျင်းပပြုလုပ်ခဲ့ပါတယ်
встречатьхозяйка встречает гостей ဧည့်သည်ကို အိမ်ရှင်မ ဧည့်ခံပြုစုတယ်
входвход запрещён ဝင်ခွင့်မပြု၊ မဝင်ရ
