ပြုမူ

вести начало မှစ၍၊ ပြုမူနေထိုင်သည်

အပြန်အလှန်လှုပ်ရှားမှု၊ အပြန်အလှန်ပြုမူမှု

2. действия (мн.) (поступки, поведение) ပြုမူပုံ၊ ပြုမူပြောဆိုပုံ

3. (вести себя) ပြုမူသည်၊ ကျင့်ဆောင်ပြုမူသည်

ပြုမူဆောင်ရွက်ခြင်း၊ လုပ်ဆောင်မှု၊ လုပ်ကိုင်မှု

အပျော်ထမ်းတပ်သား (добровольно вступивший в армию); မိမိဆန္ဒအရပြုမူသူ၊ စေတနာဝန်ထမ်း (добровольно взявшийся за какую-л. работу)

သရော်သည်၊ ကရော်ကမည်ပြုသည်၊ သရော်ပြောင်လှောင်သည် (глумиться); ရက်စက်စွာ ပြုမူသည် (зверски обращаться)

1. ပြုမူသည်

1. လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည် (делать); ပြုမူသည် (обходиться с кем-л., чем-л.)

(начинание) ရှေ့ဆောင်ပြုမူချက်

မထေမဲ့မြင်ပြုသည်၊ မလေးမစားပြုသည်၊ မရိုမသေပြုမူသည်

စဉ်းလဲစွာပြုမူသည်၊ ကလိန်ကျသည်၊ ညဏ်များသည်

вести себя как မိမိကိုယ်ကို ပြုမူတယ်

слова «идти», «ходить», «ходьба» обозначают действие ဆိုတဲ့ ဝေါဟာရတွေဟာ ပြုမူခြင်း ကြိယာတွေ ဖြစ်ကြပါတယ်

его действия не получили одобрения သူရဲ့ ပြုမူချက်ကို မထောက်ခံကြပါဘူး

жестокое обращение ကြမ်းကြုတ်ကဲ့ ပြုမူချက်၊ ရိုင်းစိုင်းတဲ့ ပြောဆိုချက်

жестоко обращаться с кем-нибудь တစ်ဦးတစ်ယောက်နဲ့ ရက်ရက်စက်စက် ဆက်ဆံပြုမူတယ်

он поступил как честный человек ရိုးသားသူတစ်ယောက်အလား သူ ပြုမူတယ်၊ ရိုးသား ဖြောင့်မတ်သူလိုပဲ လုပ်တယ်

1. ဟန်၊ ပြုမူပုံ

поступать по закону ဥပဒေအရ ပြုမူတယ်၊ ဥပဒေလိုက်တယ်

1. как ပြုမူတယ်

сознательные действия အသိရှိရှိပြုမူမှု၊ တာဝန်သိသိ လုပ်ခြင်း

он странно ведёт себя သူဟာ ထူးထူးဆန်းဆန်း ပြုမူတယ်၊ သူရဲ့ အပြုအမူဟာ ထူးဆန်းတယ်