နု

см. ကနုကမာ

см. စိတ်နု

см. ဟင်းနုနယ်ဆူးပေါက်

см. နု

1) см. နုငယ်

1) см. နုငယ်

2) см. နုနယ်ပျို 2)

(အနုမြူ) атомный

1) см. နုညံ 1)

အနုမြူဗုံး атомная бомба

см. မနုဿ

နွားအိုမြက်နုကြိုက် посл. старый бык любит молодую травку

ရေကြည်ရာမြက်နုရာ посл. ≈ рыба ищет, где глубже, а человек - где лучше (букв. там, где чистая вода, растёт молодая трава)

ရေကြည်ရာမြက်နုရာ погов. свежая трава растёт в чистой воде

အနုပညာပစ္စည်း произведение искусства

အနုပဋိလောမရုပ်ဝါဒ диалектический материализм

см. အနုလောမ

အပျော်တမ်းအနုပညာ художественная самодеятельность

အရွယ်နုနယ်စဉ်ကပင် с ранних лет

အနုပညာမဆန့်သော၊ အနုပညာမကျသော

မနုဿဗေဒပညာရှင်

မနုဿဗေဒ

ဇါတ်လိုက်၊ မင်းသား၊ အနုပညာရှင်

народный артист ပြည်သူ့အနုပညာရှင်

заслуженный артист ဂုဏ်ထူးဆောင်အနုပညာသည်

1. ဇါတ်လိုက်[နှင့်ဆိုင်သော]၊ အနုပညာဆိုင်ရာ

(разрушитель культурных ценностей) ယဉ်ကျေးမှု ဖျက်ဆီးသူ၊ အနုပညာလက်ရာများ ဖျက်ဆီးသူ၊ လူရိုင်း (невежественный человек)

1. ဆံနုကလေး၊ မွေးညင်း

2. (в часах) သံနန်းမျှင်၊ အမျှင်နု၊ နန်းသေး

အနုပညာအဆင့်အတန်းမြင့်မားသော

အနုကုဆရာဝန်၊ ဟိုမီယိုပေသီဆေးဆရာ

အနုကုနည်း[နှင့်ဆိုင်သော]၊ ဟိုမီယိုပေသီကုနည်း

အနုကုနည်း

လုယက်သော၊ အနုကြမ်းစီးသော၊ ဓားပြဆန်သော

လုယက်သည်၊ အနုကြမ်းစီးသည်

မနုဿ ဓမ္မ၊ ကရုဏာဝါဒ၊ ကရုဏာထားခြင်း

မနုဿ ဘာဝဆိုင်ရာ

декада литературы и искусства အနုပညာနှင့် စာပေဆယ်ရက်ကြာပွဲတော်

သိမ်မွေ့ခြင်း၊ သိမ်မွေ့နုနယ်ခြင်း၊ နူးညံ့ခြင်း

1. (вежливый) သိမ်မွေ့သော၊ သိမ်မွေ့နုနယ်သော၊ နူးညံ့သော

အနုပဋ္ဋိလောမ

အနုပဋ္ဋိလောမ[နည်းကျသော]

диалектический материализм အနုပဋ္ဋိလောမရုပ်ဝါဒ

род искусства အနုပညာဟန်အမျိုးအစား

3. заслуженный артист ဂုဏ်ထူးဘွဲ့ရအနုပညာသည်

изобразительные искусства သရုပ်ဖော်အနုပညာ၊ သုခုမ အနုပညာရပ်များ

изящные искусства သုခုမအနုပညာ

နုံးနု၊ နုံးမြေ

1. အနုပညာ၊ သုခုမအနုပညာ

произведение искусства အနုပညာလက်ရာ

работник искусства အနုပညာရှင်

картинная галерея ပန်းချီကား ပြတိုက်၊ အနုပညာ ပြခန်း

кончик носа နှာနု

နူးညံ့သော၊ ယုယစေသော၊ ချစ်စဖွယ်ကောင်းသော; နုနယ်သော (нежность)

лучевая болезнь အနုမြူ (အဏုမြူ) ရောဂါ

ဇာတ်လိုက်မင်းသား၊ ရှပ်ရှင်မင်းသား၊ အနုပညာရှင်၊ ဇာတ်သမား

известный артист ထင်ရှားတဲ့ ရုပ်ရှင်မင်းသား၊ ကျော်ကြားတဲ့ အနုပညာသည်

артисты цирка ဆပ်ကပ် အနုပညာသည်တွေ

заслуженный артист республики ဂုဏ်ထူးဆောင် ဘွဲ့ရအနုပညာသည်

большой артист အနုပညာသည်၊ သဘင်သည်ကြီး

артисты выступают с новой программой အနုပညာသည်တွေဟာ အစီအစဉ်သစ်ကို ပြသနေကြတယ်

выступление артистов အနုပညာသည်တွေရဲ့ တင်ဆက်ချက်၊ အနုပညာရှင်ရဲ့ အသုံးတော်ခံချက်

гениальное произведение искусства ပြောင်မြောက်တဲ့ အနုပညာလက်ရာ

အပြာနု [ရောင်ရှိတဲ့]၊ တိမ်ပြာရောင်

голубые глаза အပြာနုရောင် မျက်လုံး၊ မျက်လုံးပြာ

голубые цветы အပြာနုရောင် ပန်းတွေ

ткань голубого цвета အပြာနုရောင် အထည်

деятели науки и культуры သိပ္ပံပညာရှင်နဲ့ အနုပညာရှင်တွေ

အနုပဠိလောမ (ဒေသသုံး စကားများ)

အနုပဠိလောမ [နည်းကျတဲ့]

диалектический материализм အနုပဠိလောမ ရုပ်ဝါဒ (စီးပွားရေးအခြေအနေမှ ပေါ်ပေါက်လာသော လူမှုရေး ဝိရောဓိများကြောင့် နိုင်ငံရေးသမိုင်းဖြစ်ရပ်များ ဖြစ်ပေါ်လာရသည်ဟူသော မာ့စ်၏ သီအိုရီ သဘောတရား)

в здоровом теле здоровый дух သူ ကျန်းမာရင် စိတ်လဲ နုတယ်၊ ကိုယ်ကျန်းမာမှ စိတ်လဲ ချမ်းသာတယ် (စိတ်နု ကိုယ်မာ)

жизнь человека လူ့ အသက်၊ လူ့ ဘဝ၊ မနုဿဘဝ

заслуженный деятель искусств ဂုဏ်ထူးဆောင် အနုပညာရှင်

получить звание народного артиста ပြည်သူ့အနုပညာရှင်ဘွဲ့ ချီးမြှင့်ခြင်း ခံခဲ့ရတယ်

глубокие знания в области искусства အနုပညာနယ်ပယ်မှာ နက်ရှိုင်းတဲ့ ဗဟုသုတနဲ့ ပြည့်ဝတယ်၊ အနုပညာဘက်မှာ နက်နက်နဲနဲ သိနားလည်တယ်

знать литературу и искусство စာပေနဲ့ အနုပညာကို သိနားလည်တယ်၊ စာပေ၊ အနုပညာကို တတ်တယ်

зрелый мастер ကျွမ်းကျင်တဲ့ ဆရာ၊ ရင့်ကျက်တဲ့ အနုပညာရှင်

встреча артистов со зритель ями ပွဲကြွည့် ပရိသတ်နဲ့ အနု ပညာသည်တိုရဲ့ တွေ့ဆုံပွဲ

игра артиста အနုပညာရှင်ရဲ့ အသုံးတော်ခံမှု၊ အနုပညာသည်ရဲ့ ကပြမှု

интересоваться ться литературой и искусством စာပေနဲ့ အနုပညာကို ဝါသနာ ပါတယ်၊ စာပေနဲ့ အနုပညာကို လေ့လာလိုက်စားတယ်

1. အနုပညာ

народное искусство ရိုးရာ အနုပညာ၊ ရိုးရာလက်မှု အနုပညာ

произведение искусства အနုပညာလက်ရာ၊ ပန်းပုပစ္စည်း

заниматься искусством အနုပညာကို လိုက်စားတယ်

букет составлен с большим искусством ပန်းစည်းကို အနုပညာသားပါပါ ပြုလုပ်ထားတယ်

роли в спектакле исполняют известные артисты ပြဇာတ်ထဲမှာ ထင်ရှားတဲ့ အနုပညာသည်တွေ ပါဝင် အသုံးတော်ခံနေကြတယ်

киноискусство ရုပ်ရှင်အနုပညာ

художественная литература ရသစာပေ၊ အနုပညာစာပေ

любовь к искусству အနုပညာကို ချစ်မြတ်နိုးမှု၊ အနုပညာကို မြတ်နိုးနှစ်သက်တယ်

диалектический материализм အနုပဠိလောမ ရုပ်ဝါ ဒ

2. နုနယ်တဲ့

молодое государство သက်တမ်းနုနယ်သေးတဲ့ နိုင်ငံတော်

молодой писатель ဝါနုစာရေးဆရာ

искусство для народа ပြည်သူလူထုအတွက် အနုပညာ

народное искусство ပြည်သူ့ အနုပညာ

народный артист ပြည်သူ့ အနုပညာရှင်

недостаток опыта အတွေ့အကြုံ နုနယ်မှု

молодая осина နုနယ်တဲ့ အာစပင် ထင်းပင်