အတွေ့အကြုံ

ခါးသီးတဲ့ အတွေ့အကြုံ горький опыт

ဘဝအတွေ့အကြုံ жизненный опыт

3) см. အတွေ့အကြုံ

богатый опыт အတွေ့အကြုံ ကြွယ်ဝမှု

2. (опытный) အတွေ့အကြုံများသော

на собственном опыте (напр. убеждаться) ကိုယ်တိုင်အတွေ့အကြုံအရ

ему недостаёт опыта သူအတွေ့အကြုံနည်းသည်

အတွေ့အကြုံ နည်းသော

အတွေ့အကြုံ နည်းသော၊ မကျွမ်းကျင်သော

(не обладающий умением) မကျွမ်းကျင်သော၊ အရည်အချင်းမရှိသော; (неопытный) အတွေ့အကြုံမရှိသော

обмен опытом အတွေ့အကြုံဖလှယ်ခြင်း

1. အသိအမြင်၊ လက်တွေ့; အတွေ့အကြုံ၊ ဗဟုသုတ (жизненный)

передавать опыт အတွေ့အကြုံပေးသည်

1. (о человеке) အတွေ့အကြုံကြွယ်ဝသော၊ အတွေ့ကြုံရှိသော; ကျွမ်းကျင်သော (искусный, умелый)

передавать опыт အတွေ့အကြုံကို တဆင့်ပေးကမ်းသည်၊

2. проходить стаж အစမ်းလုပ်ကိုင်သည်၊ အတွေ့အကြုံဆည်းပူးသည်

м. အတွေ့အကြုံ ဆည်းပူးသူ၊ အစမ်းလုပ်ကိုင်ရသူ

несов. и сов. အစမ်းလုပ်ကိုင်လေ့ကျင့်ရသည်၊ အတွေ့အကြုံဆည်းပူးသည်

умудрённый опытом အတွေ့အကြုံများသော၊ ဗဟုသုတရှိသော

богатый опыт ဝါရင့်တဲ့ အတွေ့အကြုံ၊ ကြွယ်ဝတဲ့ အတွေ့အကြုံ

опытный врач အတွေ့အကြုံရှိတဲ့ ဆရာဝန်၊ ဝါရင့်တဲ့ ဆရာဝန်

делиться с кем-нибудь опытом работы အလုပ်အတွေ့အကြုံတွေ တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့ ခွဲဝေတယ်၊ အလုပ်အတွေ့အကြုံတွေ တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့ ဝေမျှတယ်။

иметь опыт အတွေ့အကြုံ ရှိတယ်

использовать опыт အတွေ့အကြုံကို အသုံးချတယ်

самолёт ведёт опытный лётчик လေယာဉ်ကို အတွေ့အကြုံရှိတဲ့ လေယာဉ်မှူးက မောင်းတယ်

личный опыт ကိုယ်ပိုင်အတွေ့အကြုံ၊ ပုဂ္ဂိုလ်ရေး အတွေ့အကြုံ

опытная медсестра ဝါရင့် တဲ့ သူနာပြုဆရာမ၊ အတွေ့အကြုံရှိတဲ့ သူနာပြုဆရာမ

обладать опытом အတွေ့အကြုံ ရှိတယ်၊ အတွေ့အကြုံ ကြွယ်ဝတယ်

обобщать опыт лучших рабочих စံပြအလုပ်သမားတွေရဲ့ အတွေ့အကြုံကို ခြုံပြီး ကောက်ချက်ချတယ်

1.(мн. нет) အတွေ့အကြုံ

горький опыт ခါးသီးနာကျည်းဖွယ်ရာ အတွေ့အကြုံ

жизненный опыт ဘဝအတွေ့အကြုံ

приобрести опыт အတွေ့အကြုံ ရတယ်

опыт работы в школе ကျောင်းဆရာရဲ့ အတွေ့အကြုံ

иметь большой опыт အတွေ့အကြုံနဲ့ ကြွယ်ဝတယ်

недостаток опыта အတွေ့အကြုံ နုနယ်မှု

делиться опытом အတွေ့အကြုံကို ဖလှယ်တယ်

слепо перенимать опыт အတွေ့အကြုံကို ပုံတူကူးချတယ်

အတွေ့အကြုံကြီးတဲ့၊ ဝါရင့်တဲ့

опытный учитель ဝါရင့်တဲ့ ကျောင်းဆရာ၊ အတွေ့အကြုံရှိတဲ့ ကျောင်းဆရာ

передавать ученикам свой опыт и знания တပည့်တွေကို မိမိရဲ့အတွေ့အကြုံနဲ့ ဗဟုသုတတွေကို ပေးတယ်

полагаться на свой опыт မိမိရဲ့ အတွေ့အကြုံအပေါ် အားကိုးတယ်

опытный преподаватель အတွေ့အကြုံရှိတဲ့ ဆရာ၊ ဝါရင့်တဲ့ ဆရာ

приобретать жизненный опыт ဘဝ အတွေ့အကြုံ ရတယ်

приобрести опыт в процессе работы အလုပ်လုပ်ရင်း အတွေ့အကြုံရတယ်

опытный работник ဝါရင့်လုပ်သား၊ အတွေ့အကြုံရှိတဲ့ ကျွမ်းကျင်သူ

следует использовать опыт передовых рабочих စံပြ အလုပ်သမားတွေရဲ့ အတွေ့အကြုံကို အသုံးပြုသင့်တယ်

убеждаться в чём-нибудь на своём опыте မိမိရဲ့အတွေ့အကြုံအရ သိနားလည်ပါတယ်

извлечь уроки из горького опыта ခါးသီးတဲ့ အတွေ့အကြုံက သင်ခန်းစာ ထုတ်ယူတယ် преподать урок кому-нибудь တစ်ဦးတစ်ယောက်ကို ဒဏ်ခတ်ဆုံးမတယ်