အပ

ထိုမှတပါး ထိုမှအပ кроме того

အဲလိုအလှအပဖျက်ဆီးတာမျိုးတော့ မကြိုက်ပေါင် а такое разрушение красоты мне вовсе не нравится

မှတပါး၊ မှလွဲ၍၊ မှအပ за исключением, кроме, помимо

အပထား၍ кроме, за исключением, не считая

အပြင်အပလေဟာပြင် космическое пространство

вне дома အပြင်မှာ၊ အပြင်အပမှာ

2. (подделка) အတုအပ၊ အတု

1. (исключая) … မှတပါး၊ … မှ အပ၊ … မှ လွဲ၍

1. (находящийся на поверхности, вне) အပြင်အပဖြစ်သော၊ ပြင်ဘက်ကျသော

2. (украшение) အလှအပ၊ ဆင်ယင်သောတန်ဆာ; အနား (на платье)

2. (украшать) အလှအပတန်ဆာဆင်ယင်သည်

1. (придавать форму) အခမ်းအနားပြင်ဆင်သည်; အလှအပတန်ဆာဆင်သည်

2. (предмет, вещь) အတုအပ၊ အတု အယောင်

တုပခြင်း၊ အတုအပ၊ နည်းယူခြင်း

ж. အတင်း (ပြောမူ) အပနာပစကား

(наука) အလှအပဝေဖန်ရာအတတ်ပညာ

အပြင်မှာ၊ အပြင်အပမှာ

он не мог быть вне политической жизни သူဆိုတာဟာ နိုင်ငံရေး ဘဝနယ်ပယ် အပြင်အပက နေလို့မဖြစ်နိုင်ဘူး

за исключением кого-чего မှအပ၊ ကလွဲလို့၊ မပါဘဲ

на собраний присутствовали все, за исключением больных နေမကောင်းနေသူတွေမှအပ အားလုံး အစည်းဝေးကို တက်ရောက်ခဲ့ကြတယ်

1. မှတပါး၊ …ကလွဲပြီး၊ …မှအပ

все уехали, кроме дедушки အဘိုးမှအပ အားလုံး ထွက်သွားကြတယ်၊ အဘိုးကလွဲပြီး အားလုံး ထွက်သွားကြတယ်

оставлять в стороне အပထားတယ်