с. 1. (известие) သတင်း; (извещение) အကြောင်းကြားစာ; (заявление) ထုတ်ဖော်ကြေညာချက်
официальное, правительственное сообщение အစိုးရထုတ်ပြန်ကြေညာချက်
2. (связь) ဆက်သွယ်ရေး၊ အဆက်အသွယ်
пути сообщения လမ်းပန်းဆက်သွယ်ရေး၊ လမ်းပန်းအဆက်အသွယ်
воздушное сообщение လေကြောင်းဆက်သွယ်ရေး
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ပို့ဆောင်ရေး1) сообщение, связь
လေကြောင်းပို့ဆောင်ရေး воздушное сообщение
စာတမ်း4) бюллетень (официальное сообщение)
တိုင်ချက်1) сообщение, информация
နာရေးကြော်ငြာсообщение о смерти или несчастном случае
နို့တစ်объявление, сообщение, извещение
ပြန်ကြားစာ1) письменное сообщение, информация
လမ်းပန်းဆက်သွယ်ရေးкоммуникация; сообщение; связь
သတင်း1) сообщение, известие, новость
သတင်းဆက်သွယ်ရေးсообщение, информирование
အကြား2) доклад; сообщение
အစီရင်ခံလွှာписьменное сообщение
воздушный2. воздушное сообщение လေကြောင်းသယ်ယူပို့ဆောင်ရေး
заявление1. (сообщение) ထုတ်ဖော်ပြောဆိုချက်၊ ကြေညာချက်၊ ထုတ်ဖော်ကြေညာချက်
информация2. (сообщение) အကြောင်းကြားချက်
корреспонденция3. (сообщение) စာ၊ ရေးသားချက်
объявление2. (печатное сообщение) ထုတ်ဖော်ပြောဆိုချက်၊ ကြေညာချက်
связываться2. (устанавливать сообщение, связь) ဆက်သည်၊ ဆက်သွယ်သည်
сенсация(сообщение) ထူးဆန်းသောသတင်း၊ အာရုံခံစားစေသောသတင်း
соединять2. (устанавливать сообщение) ဆက်ထားသည်၊ ဆက်ပေးသည်၊ ဆက်သွယ်စေသည်၊ ဆက်စပ်ပေးသည်
шифрованныйшифровальное сообщение ဝှက်စာကြေးနန်း
важныйважное сообщение အရေးကြီးတဲ့ အကြောင်းကြားချက်
воздушныйвоздушное сообщение လေကြောင်းသယ်ယူပို့ဆောင်ရေး
железнодорожныйжелезнодорожное сообщение မီးရထား သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး
опровергатьопровергать сообщение သတင်းမမှန်ကြောင်း ငြင်းဆိုတယ်
официальныйофициальное сообщение တရားဝင်ကြေညာချက်
появлятьсяв газетах появилось интересное сообщение သတင်းစာတွေထဲမှာ စိတ်ဝင်စားစရာသတင်း ပါလာတယ်
приниматьпринимать сообщение по радио ရေဒီယိုသတင်းကို ယူတယ်
прямойпрямое воздушное сообщение လေယာဉ်ပျံနဲ့ တိုက်ရိုက် ပျံသန်းခြင်း
соответствоватьэто сообщение не соответствует действительности ဒီသတင်းဟာ တကယ့်ဖြစ်ရပ်နဲ့ မကိုက်ညီဘူး
срочныйсрочное сообщение အရေးတကြီး သတင်း၊ အရေးတကြီး အကြောင်းကြားစာ
телеграфпередать сообщение по телеграфу ကြေးနန်းနဲ့ သတင်းပို့တယ်
