в других словах:
ချိတ်ဆွဲ1) см. ချိတ် 1. 1)
ချိတ်သန်စွဲရောဂါသူ့မှာချိတ်သန်စွဲရောဂါစွဲကပ်သည် у него глисты
ငါးမျှား2. см. ငါးမျှားချိတ်
ငါးမျှားကောက်см. ငါးမျှားချိတ်
စကားစောင်းပစ်см. စကားချိတ်
ပြက္ခဒိန်နံရံချိတ်ပြက္ခဒိန် настенный календарь;
ပြောစောင်းချိတ်ပြော говорить намёками, обиняками
မီးမီးဝေး၊ ချိတ်မာ ≈ с глаз долой-из сердца вон
မြင်ငါးစာကိုသာမြင်၊ ငါးမျှားချိတ်မမြင် не чувствовать, не видеть опасности, обмана
အချိတ်အဆက်1) см. အချိတ် 2)
အချိတ်အဆက်လုပ် быть в сговоре, быть заодно
အရာရာအရာရာချိတ်ဆက်အင်တာနက် интернет вещей
аллегорическийစောင်းချိတ်သော၊ ပုံဆောင်၍ ပြသော
аллегорияစာစောင်းစာချိတ်၊ ပုံဆောင်ချက်
аполитичныйတိုင်းရေးပြည်ရေး ဘေးချိတ်ထားသော၊ နိုင်ငံရေးရာ လစ်လျူရှုသော
багорချိတ်
пожарный багор မီးချိတ်
вешалка1. (для платья) အင်္ကျီချိတ်
вешать1. ချိတ်ထားသည်၊ ဆွဲချိတ်ထားသည်
висетьချိတ်သည်၊ ချိတ်ထားသည်၊ ဖားယား (ဖားလျား) [ကျ]သည်၊ တွဲလောင်းကျသည် (свешиваться, напр. о лампочке)
закидыватьзакидывать удочку ငါးမျှားချိတ်ပစ်သည်
запечатывать1. (накладывать печать) ချိတ်တံဆိပ်ခတ်နှိပ်သည်
запломбировывать2. (запечатывать пломбой) ချိတ်တံဆိပ် ခတ်နှိပ်သည်
застёгиватьကြယ်သီးတပ်သည်; (на пуговицы); ချိတ်တွယ်သည်; (на крючки); ထိကပေါက်တပ်သည်; (на застёжку)
застёгиватьсяကြယ်သီးတပ်ထားသည်; (на пуговицы); ချိတ်တွယ်ထားသည်; (на крючки)
застёжказастёжка-молния ဇစ်ချိတ်
зацеплятьзацеплять крючком ချိတ်နှင့်ချိတ်သည်
календарьнастольный (стенной, отрывной) календарь စားပွဲတင် (နံရံချိတ်၊ ရွက်ဆုတ်) ပြက္ခဒိန်
крючокချိတ်; အင်္ကျီချိတ် (для одежды); ငါးမျှားချိတ် (для ловли рыбы)
навешивать (прикреплять за что-л.) တွဲလောင်းဆွဲထားသည်၊ ချိတ်သည်
ногаположить ногу на ногу ခြေချင်းချိတ်သည်
опечатыватьချိတ်ပိတ်သည်၊ ချိတ်တံဆိပ်နှင့် ပိတ်သည်
перевешивать1. (на другое место) ပြောင်း၍ ချိတ်သည်
пломба1. (на двери и т. п.) ချိတ်ပိတ်ခြင်း
пломбировать1. (дверь) ချိတ်ပတ်သည်
подвешиватьဆွဲသည်၊ ချိတ်သည်
поджиматьподжимать ноги ခြေချိတ်၍ ထိုင်သည် (сидя на стуле); တင်ပျဉ်ခွေထိုင်သည် (сидя на полу)
подножкадавать подножку ခြေခွင် ချိတ်သည်
подцеплять1. (поддевать) ချိတ်သည်၊ ချိတ်ဆွဲသည်
прицеплятьв разн. знач. ချိတ်သည်၊ ကပ်ထားသည်
вешалкаအင်္ကျီချိတ်
повесить пальто на вешалку အင်္ကျီချိတ်မှာ လောင်းကုတ်အင်္ကျီကို ချိတ်တယ်
вешалка для платья ဂါဝန်ချိတ်စရာ အင်္ကျီချိတ်
вешатьချိတ်တယ်
вешать картину ပန်းချီကားကို ချိတ်တယ်
повесьте пальто в шкаф ဗီရိုထဲမှာ လောင်းကုတ်အင်္ကျီကို ချိတ်ထားပါ
висетьချိတ်တယ်
пальто висит на вешалке ချိတ်မှာ လောင်းကုတ်အင်္ကျီ ချိတ်ထားတယ်
лампа висит над столом စားပွဲပေါ်မှာ မီးအိမ် ချိတ်ဆွဲထားတယ်
на стене висит картина နံရံပေါ်မှာ ပန်းချီကား ချိတ်ထားတယ်
высоко и высоколампа висит высоко и высоко над столом စားပွဲအပေါ်အမြင့်မှာ မီးအိမ် ချိတ်ဆွဲတယ်
гвоздьповесить картину на гвоздь သံချောင်းမှာ ပန်းချီကားကို ချိတ်ဆွဲတယ်
держатьсякартина держится на гвозде ပန်းချီကားကို သံမှာ ချိတ်ထားတယ်၊ ပန်းချီကားဟာ သံချောင်းမှာ ချိတ်ရက်သားရှိတယ်
полка еле держится စင်ဟာ ယဲ့ယဲ့ပဲ ရှိတော့တယ်၊ စင်ဟာ အနိုင်နိုင် ချိတ်တွယ်နေတယ်
зеркалозеркало висит на стене နံရံမှာ မှန်ကို ချိတ်ထားတယ်
календарьповесить календарь на стену ပြက္ခဒိန်ကို နံရံမှာ ချိတ်တယ်
ковёрповесить ковёр на стену နံရံမှာ ကော်ဇော ချိတ်ဆွဲထားတယ်
крючокချိတ်
крючки на вешалке အင်္ကျီချိတ်ပေါ်က သံချိတ်တွေ
закрыть дверь на крючок တံခါးကို ချိတ် ချိတ်ထားတယ်
рыба попалась на крючок ငါမျှားချိတ်မှာ ငါး ချိတ်ဖမ်းတယ်၊ ချိတ်မှာ ငါး ချိတ်မိတယ်
лозунгна стене висел лозунг နံရံပေါ်မှာ ကြွေးကြော်စာတမ်း ချိတ်ထားတယ်
местоповесить картину на самом видном месте ပန်းချီကားကို လူမြင်သာတဲ့ နေရာမှာ ချိတ်ထားတယ်၊ ပန်းချီကားကို မြင်သာတဲ့နေရာမှာ ချိတ်ထားတယ်
надлампа висит над столом စားပွဲပေါ်မှာ မီးချိတ်ထားတယ်
надеватьнадевать ордена и медали ဘွဲ့တံဆိပ်တွေ၊ ဆုတံဆိပ်တွေ တပ်ဆင်တယ်၊ ဘွဲ့တံဆိပ်တွေ၊ ဆုတံဆိပ်တွေ ချိတ်တယ်
некуданекуда повесить пальто လောင်းကုတ်အင်္ကျီချိတ်ဖို့ ဘယ်မှာမှ နေရာ မရှိဘူး၊ လောင်းကုတ်အင်္ကျီ ချိတ်စရာနေရာ မရှိဘူး
низкоповесь картину ниже ပန်းချီကားကို နိမ့်ပြီး ချိတ်ပါ
плакатповесить плакат на стену ကြွေးကြော်စာတမ်းကို နံရံချိတ်ဆွဲတယ်
портретна стене висят два портрета နံရံမှာ ပုံတူကား နှစ်ကား ချိတ်ထားတယ်
потолоклампа висит на потолке မျက်နှာကြက်မှာ မီးလုံး ချိတ်ဆွဲတယ်
стенаповесить картину на стену ပန်းချီကားကို နံရံပေါ်မှာ ချိတ်ဆွဲတယ်
столбфонарь висит на столбе မီးတိုင်ထိပ်မှာ မီးသီးရှိတယ်၊ မီးတိုင်ထိပ်မှာ မီးသီး ချိတ်ထားတယ်
шкафповесить пальто в шкаф လောင်းကုတ်အင်္ကျီကို ဗီရိုထဲမှာ ချိတ်ထားတယ်