дыбывстать на дыбы မတ်တပ်ရပ်သည်
зарегистрироваться(встать на учёт) မှတ်ပုံ တင်သည်၊ စာရင်း သွင်းသည်
роствстать во весь рост မတ်တ်ရပ်သည်
грудьвстать (стоять) грудью за кого-что ရင်မြေကတုတ်လုပ် ကာကွယ်ပေးတယ်
зарявстать на заре မနက်အရုဏ်တက်မှာ ထတယ်
из-завстать из-за стола စားပွဲခုံက ထတယ်
ногавстать на ноги မိမိခြေထောက်ပေါ် ရပ်တယ်၊ ကိုယ့်အားကိုယ်ကိုးပြီး နေတယ်
позднопоздно встать နောက်ကျမှ အိပ်ရာက ထတယ်၊ နေမြင့်မှ အိပ်ရာက ထတယ်
постельвстать с постели အိပ်ရာက ထတယ်
пытатьсябольной пытался встать, но не смог လူနာဟာ မတ်တတ်ရပ်ဖို့ ကြိုးစားပေမယ့် မရဘူး
разрешатьврач разрешил больному встать с постели ဆရာဝန်က လူမမာကို အိပ်ရာက ထခွင့်ပြုတယ်၊ လူမမာကို ဆရာဝန်က အိပ်ရာက ထခွင့်ပေးတယ်
свстать со стула ကုလားထိုင်ပေါ်က ထတယ်
столвстать из-за стола စားပွဲက ထသွားတယ်
стулвстать со стула ကုလားထိုင်ပေါ်က ထတယ်