них

ထိုအထဲတွင် в них, среди них

1) очищать колосья от зёрен (наступая на них ногами)

(бот.) тамаринд ( вид Tamarindus indica L.; относиться к семейству цезальпиниевых; плоды приятного кислого вкуса. Из них делают освежающий напиток щербет, а также используют в медицине как слабительное средство)

သူတို့ထဲမှလူတစ်ယောက် один из них

သူတို့အကြားတွင် среди них

ယင်းတို့အနက် среди них

နောက်တစ်ခါ ဘာစဉ်းစားလဲဆိုတော့ ရှမ်းရှိတယ်။ ကချင်ရှိတယ်။ သူတို့က လက်နက်ကိုင်ရှိတယ်။ ဘယ်လိုပြောရမလဲ။ လက်နက်ကိုင်ရှိတော့ အစိုးရက နည်းနည်း အဖက်လုပ်တယ်ပေါ့ဗျာ Потом, я вот что думаю: у шанов, у качинов – у них есть оружие… Как сказать… Раз есть оружие, правительство к ним, конечно, поуважительнее относится

многие из них သူတို့ထဲမှအများ

у них неблагополучно သူတို့ဒုက္ခတခုခု တွေ့ပုံရသည်

от них отбою нет သူတို့အားရှောင်၍မရပါ

у них уже большой сын သူတို့မှာ သားကြီး ရှိနေပြီ၊ သူတို့ရဲ့သားဟာ ကြီးတယ်

у них не было детей သူတို့ဆီမှာ သားသမီးမရှိခဲ့ဘူး၊ သူတို့ဆီမှာ ကလေးမထွန်းကားခဲ့ဘူး

события в стране и вокруг них နိုင်ငံမှာ ဖြစ်ပွားနေတဲ့ အရေးအခင်းနဲ့ ၎င်းပတ်လည်က အခြေအနေ

у них нет детей သူတို့ဆီမှာ ကလေးမရှိကြဘူး၊ သူတို့မှာ ကလေး မထွန်းကားဘူး၊ သူတို့မှာ သားသမီး မမွေးဘူး

у них общие интересы သူတို့ရဲ့ အကျိုးစီးပွားချင်းတူညီတယ်၊ သူတို့မှာ တူညီတဲ့ အကျိုးစီးပွားတွေ ရှိတယ်

у них разные характеры သူတို့မှာ ပင်ကိုစရိုက် မတူဘူး၊ သူတို့မှာ အသွင်မတူကြဘူး

у них родился ребёнок သူတို့မှာ ကလေး မွေးတယ်

у них родился сын သူတို့မှာ သားဖွားမြင်တယ်