✎ править

рад

в знач. сказ.
я очень рад вас видеть ခင်ဗျားကိုတွေ့ရတာသိပ်ဝမ်းသာပါတယ်
в знач. сказ., кому-чему, с неопр. и с союзом «что»
ဝမ်းသာမိတယ်
я вам очень рад ခင်ဗျားကို တွေ့ရတာ သိပ် ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာမိတယ်
я вас рад видеть ခင်ဗျားကို တွေ့ရတာ ကြည်နူးအားရ ဖြစ်တယ်
я рада, что вы пришли ခင်ဗျား လာတဲ့အတွက် ကျွန်မ ဝမ်းသာမိတယ်
мы от чистого сердца рады вашим успехам ခင်ဗျားရဲ့ အောင်မြင်မှုတွေအတွက် စိတ်နှလုံးဖြူစင် ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာမိကြတယ်
я рад приветствовать ကျွန်တော်က ဝမ်းပန်းတသာ ဆီးကြိုတယ်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ကျောင်းရှေ့မှာ အမှိုက်ပစ်တာ သင့်တော်၏ မသင့်တော်၏ ဆိုတာ တစ်ယောက်တလေ စဉ်းစားဖြစ်သွားရင် ကျေနပ်ပါပြီဗျာ если хотя бы 1-2 человек удастся заставить задуматься над тем можно или нельзя мусорить перед школой, я уже буду рад
က
အသင်လာက ကျွန်ုပ်ဝမ်းသာမည် я буду рад, если ты придёшь
вас
рад вас видеть ခင်ဗျားကို တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်
видеть
я рад вас видеть ခင်ဗျားနဲ့တွေ့တာ သိပ်ဝမ်းမြောက်ပါတယ်
за
награда за заслуги ကောင်းမှုပြုတဲ့အတွက် ဆု၊ ကောင်းကျိုးအတွက် ဆုချီးမြှင့်မှု
5.ради, во имя чего:
бояться, волноваться, беспокоиться, радоваться, отвечать и т. д.; рад, стыдно, страшно и т. д.):
рад за тебя မင်းအတွက် ဝမ်းသာမိတယ်
видеть
рад вас видеть ခင်ဗျားကို တွေ့ရတာ ဝမ်းသာမိပါတယ်
если
я был бы рад, если бы вы мне позвонили အကယ်လို့ ခင်ဗျား ကျွန်တော့်ကို တယ်လီဖုန်း ဆက်ခဲ့ရင် ကျွန်တော် ဝမ်းသာမိခဲ့မှာပါ
и
он и сам не рад သူကိုယ်တိုင်ကိုက ဝမ်းမသာဘူး
искренне
искренне рад вашим успехам ခင်ဗျားရဲ့ အောင်မြင်မှုအတွက် အမှန်တကယ်ပဲ ဝမ်းသာမိပါတယ်
как
как я рад вас видеть ခင်ဗျားကို တွေ့ရတာ ကျွန်တော် သိပ် ဝမ်းသာတယ်
конечно
конечно, он рад приезду сына သား ရောက်လာတဲ့အတွက် သူ တကယ်ပဲ ဝမ်းသာတယ်၊ အမှန်ပဲ သားလာလို့ သူ ဝမ်းသာတယ်
кто
кто бы ни пришёл, я буду рад ဘယ်သူပဲ လာလာ ကျွန်တော် ဝမ်းသာမှာပဲ
сердечно
сердечно рад твоему приходу မင်း လာတဲ့အတွက် ဝမ်းသာမိတယ်
чрезвычайно
чрезвычайно рад သိပ်ဝမ်းသာတယ်၊ ဝမ်းသာမဆုံး ဖြစ်တယ်
начинающиеся ၎င်းနှင့်စသည့်အခြားစကားလုံး:
радирадиаторрадийрадикальныйрадиорадиоактивностьрадиоактивныйрадиовещаниерадиовещательныйрадиоволнарадиограммарадиокомитетрадиокомментаторрадиолокаторрадиолюбительрадиопередатчикрадиопередачарадиоприёмникрадиосвязьрадиосетьрадиослушательрадиостанциярадиотелеграфрадиотелефонрадиотехникрадиоустановкарадиофикациярадиофицироватьрадиоэлектроникарадистрадиусрадоватьрадоватьсярадостныйрадостьрадугарадужныйрадушиерадушный