шум

1) будд. то, что предвещает какое-л. событие (напр. крики, шум)

1) бить, ударять (производя шум, тж. о часах)

2) шум леса

ထိန့်ထိန့်ရိုက်ဆူညံသံ невообразимый шум, грохот

နားပွင့်မတတ်ဆူ стоит невообразимый шум (букв. невозможно находиться с открытыми ушами)

1) шум ветра

поднимать шум, устраивать сцену

1) звук; шум

несмолкаемый шум ဆူသံမပြတ်ဘူး

поднимать шум ဆူညံသည်

шум мешает ему работать ဆူညံသံက အလုပ် မလုပ်နိုင်အောင် သူ့ကို အနှောင့်အယှက်ပေးတယ်၊ ဆူညံသံက သူ အလုပ်လုပ်တာကို နှောင့်ယှက်တယ်

шум мешает ему слушать သူ နားထောင်တာကို ဆူညံသံက နှောင့်ယှက်တယ်၊ သူ နားထောင်ရာမှာ ဆူညံသံတွေက နှောင့်ယှက်တယ်

больного беспокоил шум ဆူညံသံက လူမမာကို ချောက်ချားစေတယ်

шум не давал ему спать ဆူညံသံတွေကြောင့် သူ အိပ်မရ ဖြစ်တယ်၊ ဆူညံသံတွေက သူ့ကို အိပ်မရအောင် အနှောင့်အယှက် ပေးတယ်

непрерывный шум အဆက်မပြတ်တဲ့ ဆူညံသံ

спать под шум дождя မိုးရွာသံနဲ့ အိပ်ပျော်တယ်

дети подняли крик и шум ကလေးတွေ ဆူညံနေကြတယ်

шум привлёк моё внимание ဆူညံသံဟာ ကျွန်တော်ရဲ့ အာရုံကို ဆွဲဆောင်တယ်

меня раздражает шум ဆူညံသံတွေက ကျွန်တော့်ကို အနှောက်အယှက်ပေးတယ်

в комнате стоял шум အိမ်ခန်းထဲမှာ ဆူဆူညံညံ ဖြစ်တယ်

уличный шум လမ်းဆူညံသံ

шум утомляет ဆူညံသံကြောင့် ပင်ပန်းတယ်