ငါ့

ငါကားတံငါ့သားတည်း ведь я сын рыбака!

ငါ့စကားနွားရပြော заявлять безапелляционно

မယုံလျှင်ငါ့မယားမေး (посл.) если не веришь, спроси жену (ответ будет один и тот же)

ဟေ့ကောင်… မင်းက ငါ့တောင် မမှတ်မိ‌တော့ဘူးလားကွ၊ ဇော်ကြီးလေကွာ Эй, ты что, забыл меня? Это же я, Зо Чжи!

1. дат. от я ကျွန်တော့်အား; ကျွန်တော့်ကို၊ ငါ့ကို; (разг.)

мест. (притяж.) ကျွန်တော်၏၊ ကျွန်တော့်; ငါ့ (разг.)

сядь около меня ငါ့အနားမှာထိုင်ပါ

моя очередь пятидесятая ငါ့နံပါတ် ငါးဆယ်ဖြစ်သည်

я много повидал в своей жизни ငါ့ဘဝလမ်းကြောင်းမှာ အများကြီးတွေ့ခဲ့ပြီ

у меня ещё нет телефона, вечером я позвоню тебе из автомата ငါ့ဆီမှာ တယ်လီဖုန်း မရှိသေးလို့ ညနေမှာ မင်းကို အများသုံး တယ်လီဖုန်းကနေ ငါ ဖုန်းဆက်မယ်

моя книга ငါ့စာအုပ်

мне пригодился твой совет မင်းအကြံဉာဏ်ဟာ ငါ့အတွက် အသုံးကျတယ်

меня радуют твой успехи မင်းရဲ့ အောင်မြင်မှုတွေက ငါ့ကို ဝမ်းသာစေတယ်၊ မင်းရဲ့ အောင်မြင်ချက်တွေအတွက် ငါ ကျေနပ်အားရဖြစ်တယ်

переходить из рук в руки တစ်ချီတစ်လက် သူ့လက်ငါ့လက်အရောက် ကူးတယ်

ты напрасно уверяешь меня в этом ဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ငါ့ကို မင်းအချည်းနှီး နားချအယုံသွင်းနေတယ်

покажи мне что-нибудь из своих книг မင်းရဲ့ စာအုပ်တွေထဲက တစ်အုပ်အုပ် ငါ့ကို ပြစမ်းပါ