စိတ်ပါ

စိတ်ရောကိုယ်ပါ, စိတ်ပါလက်ပါ а) всей душой б) энергично

см. စိတ်ပါလက်ပါ

စိတ်ပါခြင်း၊ စိတ်တက်ကြွခြင်း

(возбудить интерес) စိတ်ပါစေသည်၊ စိတ်စွဲလမ်းစေသည်

1. စိတ်ပါခြင်း၊ စိတ်ဝင်စားခြင်း

проявлять интерес စိတ်ပါသည်၊ စိတ်ဝင်စားမှု ပြုသည်

1. စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသော၊ စိတ်ပါစေသော၊ စိတ်စွဲစေသော

စိတ်ပါစေသည်၊ စိတ်ဝင်စားစေသည်၊ ဝါသနာပါသည်

ловить каждое слово စိတ်ပါဝင်စားစွာနားထောင်သည်

စိတ်ပါခြင်း၊ ဝါသနာ

လိုလိုလားလား၊ လိုလားစွာ၊ စိတ်ပါလက်ပါ

(мысленно) စိတ်ပါဝင်စားနေသည်

5. (воодушевление) စိတ်အားထက်သန်ခြင်း၊ စိတ်ပါဝင်စားခြင်း

စိတ်ပါခြင်း၊ ကြည်ဖြူဖော်ရွေခြင်း

စိတ်ပါသော၊ ကြည်ဖြူဖော်ရွေသော

прил. စိတ်ပါသော၊ စိတ်ဓါတ်တက်ကြွသော

2. (настоятельный) ထက်သန်သော၊ စိတ်ပါလက်ပါရှိသော

2. перен. (очаровывать) စိတ်ပါစေသည်၊ စိတ်စွဲလမ်း စေသည်

1. (чем-л.) စိတ်ပါသည်၊ ဝါသနာပါသည်

я бы охотно прочитал эту книгу ဒီစာအုပ်ကို ကျွန်တော် လိုလိုလားလား ဖတ်မိခဲ့မှာပါ၊ ဒီစာအုပ်ကို ကျွန်တော် စိတ်ပါလက်ပါ ဖတ်ဖြစ်ခဲ့မှာပါ

живо интересоваться чём-нибудь အားတက်သရော စိတ်ဝင်စားတယ်၊ တစ်စုံတစ်ခုကို စိတ်ပါပါ လေ့လာတယ်

живое участие в споре ငြင်းခုံမှုထဲမှာ တက်ကြစွာ ပါဝင်ခြင်း၊ စိတ်ပါလက်ပါ ငြင်းခုံ ပြောဆိုခဲ့တယ်

слушать доклад с больным интересом ဟောပြောချက်ကို အင်မတန်စိတ်ဝင်စားစွာ နားထောင်ကြတယ်၊ ဟောပြောချက်ကို စိတ်ပါပါနဲ့ နားထောင်ကြတယ်

любоваться городом မြို့ကို စိတ်ပါလက်ပါ ကြည့်တယ်၊ မြို့ကို စူးစမ်းကြည့်ရှုတယ်

любоваться картиной ပန်းချီကားကို စိတ်ပါလက်ပါ ကြည့်တယ်

с любопытством прислушиваться к разговору စကားပြောတာကို နှစ်ထောင်းအားရ နားထောင်တယ်၊ စကားပြောတာကို စိတ်ပါလက်ပါ နားထောင်တယ်

играть на сцене с подъемом ဇာတ်စင်ပေါ်မှာ စိတ်ပါလက်ပါ အသုံးတော်ခံတယ်၊ ဇာတ်ခုံပေါ်မှာ စိတ်အားထက်ထက်သန်သန် အသုံးတော်ခံတယ်

работать с интересом စိတ်ပါလက်ပါ အလုပ်လုပ်တယ်၊ စိတ်ဝင်စားစွာ အလုပ်လုပ်တယ်

внимательно слушать စိတ်ပါလက်ပါ နားထောင်တယ်၊ ဂရုတစိုက် နားထောင်တယ်

работать со страстью စိတ်ပါလက်ပါ ကြိုးစားပမ်းစား အလုပ်လုပ်တယ်၊ အလုပ်ကို အငမ်းမရ လုပ်တယ်

စိတ်ပါတယ်၊ ဝါသနာ ပါတယ်