စိတ်ပျက်

ပျော်ရွှင်ခြင်း မရှိသော၊ ရွှင်လန်းအားရမရှိသော၊ စိတ်ပျက်ဖွယ်ဖြစ်သော

(о чувствах, о мыслях) စိတ်ပျက်စေသော၊ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သော၊ စိတ်ညစ်သော

(огорчение) ဒေါသထွက်ခြင်း၊ စိတ်အားငယ်ခြင်း၊ စိတ်ပျက်စရာ

စိတ်အားငယ်သည်၊ စိတ်ပျက်သည်

စိတ်ပျက်စရာကောင်းသော၊ ဒေါသထွက်စေသော

падать духом စိတ်ပျက်သည်

1. (вызывающий жалость, сострадание) သနားစရာကောင်းသော၊ စိတ်ပျက်စရာကောင်းသော

3. (о страхе, тоске) စိတ်ပျက်သည်၊ စိတ်ဖိစီးသည်

действовать на нервы စိတ်ပျက်စေသည်၊ စိတ်ပျက်အောင် လုပ်သည်

စိတ်ပျက်သည်; ဝမ်းနည်းသည် (быть в отчаянии); မျှော်လင့်ချက်ပျက်သည် (терять надежду)

စိတ်ပျက်ဝမ်းနည်းခြင်း၊ မျှော်လင့်ချက်ပျက်ခြင်း

быть в отчаянии စိတ်ပျက်နေသည်

1. (выражающий отчаяние) စိတ်ပျက်ဝမ်းနည်းသော၊ မျှော်လင့်ချက်ကင်းသော

падать духом စိတ်ပျက်အားလျော့သည်၊ စိတ်ဓာတ်ကျသည်

2. повергать в уныние စိတ်ပျက်စေသည်

စိတ်ပျက်အားလျော့ခြင်း၊ စိတ်နှလုံး မသာယာခြင်း

2. прил. (угнетённый, унылый) စိတ်ပျက်အားလျော့သော၊ စိတ်နှလုံးမသာမယာသော

2. поддаваться отчаянию စိတ်ပျက်သည်

приводить в отчаяние စိတ်ပျက်စေသည်

приходить в отчаяние မျှော်လင့်ချက်ကုန်ဆုံးသည်၊ စိတ်ပျက်အားလျော့သသည်

разг. စိတ်ပျက်အားလျော့သော

с. စိတ်ပျက်ခြင်း၊ အယုံအကြည်နည်းခြင်း

2. прил. စိတ်ပျက်နေသော၊ အယုံအကြည်နည်းလာသော

စိတ်ပျက်စေသည်၊

စိတ်ပျက်သည်၊ အယုံအကြည်နည်းလာသည်

စိတ်ပျက်အောင် လုပ်သည်၊

(подавленность) လွမ်းခြင်း၊ လွမ်းဆွတ်ခြင်း၊ စိတ်ပျက်အားလျော့ခြင်း; (печаль) ဝမ်းနည်းပူဆွေးခြင်း

2. прил. (удручающий) စိတ်ပျက်စေသော

3. прил. перен. (удручённый) စိတ်ညှိုးငယ်သော၊ စိတ်ပျက်သော

2. စိတ်ပျက်သော၊ ညှိုးငယ်သော

စိတ်ပျက်အားလျော့သည်၊ စိတ်ညှိုးငယ်သည်

быть в отчаянии စိတ်ပျက်မိတယ်၊ ဝမ်းနည်းမိတယ်၊ သောကမအေးဖြစ်တယ်

грустно вздыхать စိတ်ပျက်လက်ပျက် သက်ပြင်းချတယ်

доводить до отчаяния စိတ်ပျက်စေတဲ့အထိ လုပ်တယ်၊ စိတ်ပျက်အောင် လုပ်တယ်

3. доходить до отчаяния စိတ်ပျက်မိတယ်၊ စိတ်ဓာတ်ကျတယ်၊ စိတ်ပျက်တဲ့အထိ ဖြစ်မိတယ်

обидное замечание စိတ်ပျက်စေတဲ့ မှတ်ချက်

обижать кого-нибудь своим замечанием တစ်စုံတစ်ဦးကို စိတ်ပျက်အောင် မိမိပြောတယ်

စိတ်ဆိုးမိတယ်၊ စိတ်ပျက်တယ်

он обиделся и ушёл သူ စိတ်ပျက်ပြီး ထွက်သွားတယ်

စိတ်ထိခိုက်တယ်၊ စိတ်ဆင်းရဲတယ်၊ စိတ်ပျက်တယ်

испытывать огорчение စိတ်ပျက်လက်ပျက်ဖြစ်တယ်၊ ကသီလင်တဖြစ်တယ်

စိတ်ပျက်တယ်၊ လက်လျှော့တယ်၊ လက်မှိုင်ကျတယ်

быть в отчаянии စိတ်ပျက်ဝမ်းနည်းတယ်

приводить кого-нибудь в отчаяние စိတ်ပျက်စေတယ်