✎ править

падать

1. ကျသည် (тж. об осадках); လဲသည် (напр. о деревьях); လိမ့်ကျသည် (с чего-л.)
2. (выпадать на чью-л. долю) ကျရောက်သည်
3. (понижаться) နိမ့်ကျသည်; ကျဆင်းသည်
(напр. о производстве)
_
падать духом စိတ်ပျက်အားလျော့သည်၊ စိတ်ဓာတ်ကျသည်
несов., упасть сов.
1. ကျတယ်၊ လဲတယ်
листья падать юте деревьев သစ်ရွက်တွေ ကြွေတယ်
капли дождя падают на землю မိုးစက်တွေ မြေပေါ်မှာ ကျတယ်
камень упал в море ပင်လယ်ထဲကို ကျောက်တုံး ပြိုကျတယ်
2. ကျတယ်၊ လဲတယ်
падать на спину ကျောနဲ့ ကျတယ်
его толкнули — и он упал သူ့ကို တွန်းတဲ့အတွက် သူ လိမ့်ကျတယ်
3. (1 и 2 л. не употр.) ကျဆင်းတယ်
атмосферное давление падает လေဖိအား ကျဆင်းလာတယ်
к утру температура у больного упала မနက်မှာဆိုရင် လူနာရဲ့ အပူချိန် ကျဆင်းသွားတယ်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ကျ
1) падать, опускаться
6) попадать (в руки врага)
ကြယ်ကြွေ
падать - о звёздах
ကြွေ
падать (тж. о звёздах)
опадать (о листьях, плодах)
ချောလဲ
поскальзываться и падать
စိတ်ကုန်
терять надежду, падать духом
စိတ်ပျက်
1) унывать, падать духом
တံတွေးခွက်ထဲမှာပက်လက်မျော
покрывать позором (букв. падать навзничь в плевательницу)
တက်သွား
1) падать в обморок
2) впадать в беспамятство
တဘုံးဘုံးကျ
1) часто падать
ထိုးကျ
падать, опускаться вниз
ထိုးဆင်း
3) падать (о самолёте)
ပက်လက်လန်ကျ
падать на спину, навзничь
ပြဒါးချိန်
ပြဒါးချိန်ကျဆင်း падать - о температуре
ပြုတ်ကျ
1) падать, сваливаться (с чего-л.)
ပုံလဲကျ
1) резко падать вниз
ဖြုတ်ဖြုတ်
мягко (падать)
ဗိုင်းကနဲ
со стуком (падать о человеке, предмете)
ဗိုင်းဗိုင်းလဲ
падать с шумом
ဗုန်းကနဲ
с тяжёлым глухим звуком (напр. падать)
မွန်း
3) падать в обморок
မှောက်
2) падать ничком, лицом вниз
မူးမေ့သွား
падать в обморок, терять сознание
ရွေ့လျှော
3) падать (о предметах)
ရေစစ်
2) падать до наиболее низкого уровня - о воде (при отливе)
လိမ့်ကျ
скатываться, падать (откуда-л.); шлёпаться
လဲ
2) падать, валиться
ဝပ်
1) падать ниц
သက်သာ
2) уменьшаться, сокращаться; падать, снижаться
သိက္ခာကျ
падать - о престиже, об авторитете; портиться - о репутации
အသရေပျက်
падать - о престиже, репутации
дух
падать духом စိတ်ပျက်သည်
заваливаться
1. (падать) ကျသည်
ниц
падать ниц ဝမ်းလျားမှောက်ကျသည်
обморок
падать в обморок မေ့မြောသွားသည်
обрушиваться
1. (падать, обваливаться) ပြိုသည်၊ ပြိုကျသည်၊ ပြိုလဲသည်
обрываться
2. (падать) ကျသည်
опускаться
1. (падать) ကျသည်၊ ကြွေကျသည်
падающий
1. прич. от падать
растягиваться
2. разг. လှဲသည်၊ လဲကျသည် (падать)
слетать
(падать) လွင့်ကျသည်
соскальзывать
2. (падать) ချော်လဲသည်
срываться
1. (падать) ကျသည်; (откуда-л. မှ၊ အပေါ်မှ)
удерживаться
1. (не падать) ကိုယ့်ကိုယ်ကို ထိန်းထားသည်
упасть
сов. см. падать
шлёпаться
(падать) လိမ့်ကျသည်; (поскользнуться и упасть) ချော်လဲသည်
высота
падать с большой высоты အမြင့်ကြီးဆီက လိမ့်ကျတယ်
дух
падать духом စိတ်ဓာတ် ကျတယ်၊ စိတ် ပျက်တယ်
упасть
см. падать
похожие တူသောစကားလုံး:
падальпадающийпадееежпадежпадениепадкийпадчерица