စိတ်မကောင်း

သူရူး၊ အရူး၊ စိတ်မကောင်းသူ

ему больно слышать такие слова ဒီစကားကြားရတာ သူ စိတ်မကောင်းဘူး

စိတ်မကောင်းသော၊ စိတ်ပေါ့သော၊ ရူးသော၊ ရူးသွပ်သော

2. (печалиться, сокрушаться) ဝမ်းနည်းသည်၊ စိတ်မကောင်းဖြစ်သည်

с понурым видом စိတ်မကောင်းသောမျက်နှာဖြင့်

4. (огорчать) မတည်မငြိမ်ဖြစ်စေသည်၊ စိတ်မကောင်းဖြစ်စေသည်

2. (огорчаться) ဝမ်းနည်းသည်၊ စိတ်မကောင်းဖြစ်သည်

2. (жалость, сострадание) သနားခြင်း၊ စိတ်မကောင်းဖြစ်ခြင်း

1. စိတ်မကောင်းဖြစ်သည်၊ ဝမ်းနည်းသည်; (раскаиваться) နောင်တရသည်

мне грустно ကျွန်တော် စိတ်မချမ်းသာဘူး၊ ကျွန်တော် စိတ်မကောင်း ဖြစ်တယ်

доставлять неприятность စိတ်မကောင်း ဖြစ်စေတယ်၊ စိတ်မချမ်းမြေ့မှု ဖြစ်စေတယ်

ему жалко брата ညီအတွက် သူ စိတ်မကောင်းဘူး

жалко уезжать သွားရမှာ စိတ်မကောင်းဘူး၊ သွားရတဲ့အတွက် ဝမ်းနည်းမိပါပတယ်

စိတ်မကောင်းဘူး၊ ဝမ်းနည်းတယ်

мне вас жаль ခင်ဗျားအတွက် ကျွန်တော် စိတ်မကောင်းဘူး၊ ခင်ဗျားအတွက် ကျွန်တော် စိတ်မချမ်းမြေ့ဘူး၊ ခင်ဗျားအတွက် ကျွန်တော် ဝမ်းနည်းမိတယ်

жаль смотреть на него သူ့ကို ကြည့်ရတာ စိတ်မကောင်းစရာပဲ၊ သူ့ကို ကြည့်ပြီး စိတ်မချမ်းမြေ့ဘူး

2. чего, с неопр. и союзами «что» и «если» ему - прошлого အတိတ်ကာလအတွက် သူ စိတ်မကောင်းဖြစ်တယ်

жаль расставаться ခွဲခွာရမှာ စိတ်မကောင်းဘူး၊ ခွဲဖို့ ဝမ်းနည်းမိတယ်

какое горе! သိပ်စိတ်မကောင်းစရာပါပဲ၊ ဒုက္ခရောက်ပါလား၊ စိတ်ဆင်းရဲပါလား

его плохое настроение объясняется болезнью သူ နေမကောင်းလို့ စိတ်မကောင်း ဖြစ်တယ်

к сожалению ဝမ်းနည်းစွာ၊ ကံမကောင်းသဖြင့်၊ စိတ်မကောင်းစရာက