ငါးခြောက်ငါးခြောက်ဆိုလျှင်ဖုတ်ပြီးသားဆီဆမ်းပြီးသား посл. ≈ только скажи ""подай есть"" - и жареная рыба уже на столе (говорится об очень проворной женщине)
блиныблины со сметаной နို့ချဉ်ဆမ်း ဘလီးနီး မုန့်
борщборщ со сметаной နို့ချဉ် ဆမ်း ဘော့ရှ်ဟင်းချို
мёдмедовый месяц ပျားရည်ဆမ်းခရီး၊ ဟန်းနီးမွန်းခရီး
прибавлятьприбавлять масла в кашу ထမင်းဆီဆမ်းတယ်
сметанаблины со сметаной နို့ဒိန်ချဉ်ဆမ်း မှန့်ပစ်စလက်
грибы в сметане နို့ဒိန်ချဉ်ဆမ်းမှိုချက်