ဆက်စပ်

см. နယ်နိမိတ်ချင်းဆက်စပ်

[တစ်ခုနှင့်တစ်ခု]အပြန်အလှန်ဆက်စပ်ခြင်း

မဆက်စပ်သော၊ အဆက်အစပ်မရှိသော

(тж. сплачиваться) ဆက်စပ်သည်၊ ပူးပေါင်းမိသည်

1. уст. (связанный с чем-л.) ဆက်စပ်သော၊ သက်ဆိုင်သော

3. (связь) ဆက်စပ်ခြင်း၊ အဆက်အသွယ်၊ ဆက်သွယ်မှု

2. (примыкать) ဆက်စပ်သည်

2. прил. ဆက်စပ်နေသော

2. (соединять) ဆက်သည်၊ ဆက်စပ်သည်

3. (объединять, соединять) ဆက်စပ်သည်

2. (находящийся в непосредственной связи с чем-л.) ဆက်စပ်နေသော

собирать дом (напр. блочный) ဆက်စပ်တည်ဆောက်သည်

2. (устанавливать сообщение) ဆက်ထားသည်၊ ဆက်ပေးသည်၊ ဆက်သွယ်စေသည်၊ ဆက်စပ်ပေးသည်

2. прил. အတူလိုက်ပါသော၊ တွဲဖက်၊ ဒွန်တွဲ၊ ဆက်စပ်

сопутствующий ущерб ဆက်စပ်ထိခိုက်မှု

2. перен. (согласованность) ဆက်စပ်ခြင်း၊ ပေါင်းစပ်ခြင်း

2. перен. (согласовывать) ဆက်စပ်သည်၊ ပေါင်းစပ်သည်

преступление и наказание идут рядом ပြစ်မှုနဲ့ ပြစ်ဒဏ်ဟာ ဒွန်တွဲ ဆက်စပ်နေတယ်

4. что с чем ဆက်စပ်တယ်

связывать одно явление с другим အကျိုးအကြောင်း ဆက်စပ်တယ်

связывать факты အချက်အလက်တွေကို ဆက်စပ်တယ်

у него личные интересы связаны с общественными ပြည်သူ့အကျိုးစီးပွါးနဲ့ သူရဲ့တစ်ဦးချင်း အကျိုးစီးပွားတို့ ဆက်စပ်နေတယ်၊ အများအကျိုးနဲ့ သူရဲ့တစ်ဦးချင်း အကျိုးဆက်စပ်နေတယ်

1. ဆက်စပ်မှု

ချည်နှောင်တယ်၊ ဆက်စပ်တယ်