ဆို့

см. ဆို့နင်

1) см. ပိတ်ဆို့ 2)

အရေးယူပိတ်ဆို့မှု ဖယ်ရှားသည် отменить санкции

1. см. မြူဆို့

ရင်ဝတွင်အလုံးကြီးဆို့ сердце упало, оборвалось (от испуга)

см. အဆို့ 2.

(напр. города) ပိတ်ဆို့မှု၊ ဝန်းရံ ပိတ်ဆို့ခြင်း

ဝန်းရံ ပိတ်ဆို့သည်၊ ပိတ်ဆို့မှု ပြုသည်

(мед.) ဒစ်ဖသီးရီးယား၊ ဆုံဆို့နာ

1. (наполнять) ပိတ်ဆို့သည်၊ ဖြည့်သည်

2. (разг.) (напр. мотор) စက်ရပ်သည်၊ စက်ပိတ်ဆို့သည်

2. (преграждать) ဆို့သည်၊ ပိတ်ဆို့သည်

загораживать дорогу လမ်းကို ပိတ်ဆို့သည်

ပိတ်ဆို့သည်၊ ဆို့သည်၊ ပိတ်ထားသည်

ပိတ်ထားသည်၊ ဆို့သည်

ပိတ်နေခြင်း၊ ပိတ်ဆို့ခြင်း

2. (закрывать) ပိတ်ဆို့သည်၊ ထိုး၍ ပိတ်သည်

(испытывать стеснение в дыхании) အသက်ရှူကျပ်သည်၊ အမောဆို့နေသည်; သက်ပြင်းရှုသည် (тяжело дышать); မောဟိုက်သည် (от бега, тяжелой работы и т. п.)

1. ပိတ်သည်; ပိတ်ဆို့သည် (напр. дорогу, проход)

2. прил. ဆို့ထားသော

закупоривать пробкой ဖော့နှင့်ဆို့သည်

(напр. сосудов) သွေးကြောဆို့ခြင်း

замирать от восторга ဝမ်းသာလုံးဆို့သည်

(снежные) [မိုးပွင့်များ] ပိတ်ဆို့ခြင်း

မောဟိုက်သည်၊ မောသည်၊ အမောဆို့သည်

2. (повреждать) အမှိုက်ပိတ်ဆို့သည်၊ အမှိုက်ဆို့သည်

ပိတ်ဆို့သည်၊ ဆို့သည်

2. (загораживать) ပိတ်ဆို့သည်၊ ပိတ်ထားသည်

(задержка в движении) လမ်းပိတ်ဆို့နေခြင်း

ပိတ်ဆို့သည်

затыкать пробкой ဖော့နှင့်ဆို့သည်

(водой) ရေသီးသည်၊ တစ်ဆို့သည်၊ နင်သည်

1. тех. အဆို့ရှင်; လေထိန်း (воздушный); ရေထိန်း (водяной)

ပိတ်ဆို့ခြင်း၊ ပိတ်ပင်တားဆီးထားခြင်း

ဖော့ဆို့ဖွင့်သည်

2. (нерегулярность) စည်းကမ်း မကျခြင်း၊ မမှန်ခြင်း; ရပ်စဲခြင်း၊ ပိတ်ဆို့ခြင်း (остановка)

3. (закрывать) ပိတ်သည်၊ ပိတ်ဆို့သည်

နင်သည်၊ တစ်ဆို့သည်

подавиться рыбной костью ငါးရိုး တစ်ဆို့သည်၊ အစာ နင်သည်

ပိတ်ဆို့မှု

блокада города မြို့ပိတ်ဆို့မှု

девятьсот дней блокады ရက်ပေါင်း(၉၀၀) ဝိုင်းဝန်း ပိတ်ဆို့ တိုက်ခိုက်မှု

военно-морская блокада စစ်ရေးနဲ့ ရေတပ် ပိတ်ဆို့မှု

забивать двери တံခါး သံရိုက် ပိတ်ဆို့တယ်

1. (обычно несов.) အသက်ရှူ ကျပ်တယ်၊ အမောဆို့တယ်

задыхаться от бега ပြေးလို့ အမောဆို့တယ်

войска окружили город စစ်တပ်ဟာ မြို့ကို ဝိုင်းဝန်းပိတ်ဆို့ထားတယ်

пробка на дороге ယာဉ်ကြော ပိတ်ဆို့မှု