မာန်ခါချဉ်ကောင်မာန်ကြီး၍တောင်ကြီးကိုဖြိုမည့်ကြံခါးကမသန် кишка тонка, не хватает сил
လှိုင်းလှိုင်းကြီးလှေအောက် တောင်ကြီးလူအောက် ≈ и маленькая лодка оказываться на большой волне
အောက်လှိုင်းကြီးလှေအောက်၊ တောင်ကြီးဖုဝါးအောက် (посл.) ≈ без труда не вынешь и рыбку из пруда
высокийвысокая гора မြင့်တဲ့တောင်၊ တောင်ကြီး
горавысокая гора တောင်ကြီး၊ တောင်မြင့်