в других словах:
ချက်တောင်းဆိုချက် требование
взыскивать1. (заставлять уплатить) တောင်းဆိုသည်၊ ကောက်သည်၊ ကောက်ခံသည် (напр. налог)
выговаривать2. (разг.) (обусловливать) စည်းကမ်းချက်အဖြစ်တောင်းဆိုသည်
высотабыть на высоте စည်းကမ်းအတိုင်းဆောင်ရွက်သည်၊ တောင်းဆိုချက်နှင့်ကို က်ညီသည်၊ အထူးအောင်မြင်သည်
заклинать2. (умолять) တင်းကြပ်စွာ တောင်းဆိုသည်
затребоватьတောင်းပန်သည်၊ (ပေးပို့ရန်) တောင်းဆိုသည်
заявка1. (требование) တောင်းဆိုချက်
настаивать(на чём-л.) တိုက်တွန်းပြောဆိုသည်၊ မရမနေတောင်းဆိုသည်
настойчивый2. (напр. о просьбе) မရမနေ တောင်းဆိုသော
настояниеတိုက်တွန်းခြင်း၊ အတင်းအကြပ် တောင်းဆိုချက်
по настоянию တိုက်တွန်းချက်အရ၊ တောင်းဆိုချက်အရ
настоятельныйнастоятельное требование တိုက်တွန်းချက်၊ မရမနေတောင်းဆိုချက်
непомерныйнепомерные требования မတန်တဆ တောင်းဆိုခြင်း
предложениеспрос и предложение တောင်းဆိုချက်နှင့်ထောက်ပံ့နိုင်မှု
претендентရအောင်ကြိုးစားသူ၊ ဖြစ်အောင် ကြိုးစားသူ၊ တောင်းဆိုသူ
претендоватьကြိုးစားသည် (пытаться); တောင်းဆိုသည် (требовать)
претензия(требование) တောင်းဆိုချက်
призыватьпризывать на помощь အကူအညီ တောင်းဆိုသည်၊ အကူအညီ တောင်းသည်
реквизицияအာဏာနှင့် တောင်းဆိုခြင်း
спросм. တောင်းဆိုမူ၊ လိုအပ်မူ၊ ဝယ်လိုအား
требование(просьба) တောင်းဆိုချက်
по требованию တောင်းဆိုချက်အရ
требовательныйအတင်းအကြပ်တောင်းဆိုသော၊ မရမနေတောင်းဆိုသော၊ လောလောဆယ်လိုနေသော
требовать1. တောင်းသည်၊ တောင်းဆိုသည်; (просить) တိုက်တွန်းသည်; (настаивать)
удовлетворятьудовлетворять просьбу တောင်းဆိုချက်အတိုင်း ဆောင်ရွက်ပေးသည်
ходэта книга в большом ходуဒီစာအုပ်ကိုအကြီးအကျယ်လိုလားတောင်းဆိုကြသည်
востребованиедо востребования တောင်းဆို လက်ခံယူတဲ့အထိ
заниматьпассажиров просят занять свой места မိမိတို့ရဲ့နေရာ ယူကြဖို့ ခရီးသည်တွေကို ပြောကြားတယ်၊ မိမိတို့နေရာ ယူပါလို့ ခရီးသည်တွေကို တောင်းဆိုတယ်
излагатьизлагать просьбу на бумаге တောင်းဆိုချက်ကို စာရွက်ပေါ်မှာ ဖော်ပြတယ်
настаиватьнастаивать на своём требовании မိမိ တောင်းဆိုတဲ့ အတိုင်း မရမက လုပ်ခိုင်းတယ်၊ မိမိ တောင်းဆိုချက်ကို ဇွတ်အတင်း တောင်းဆိုတယ်
родители настаивали, чтобы сын приехал домой သား အိမ်ကို ပြန်လာဖို့ မိဘတွေက မရမက တောင်းဆိုတယ်
настойчивонастойчиво требовать чего-нибудь တစ်စုံတစ်ရာကို မရမက တောင်းဆိုတယ်
отвечатьотвечать на просьбу согласием တောင်းဆိုချက်ကို သဘောတူကြောင်း ဖော်ပြတယ်
отказответить отказом на просьбу တောင်းဆိုချက်ကို ပယ်ချတယ်
повторятьповторять просьбу တောင်းဆိုချက်ကို ပြန်ပြောတယ်
повышатьповышать требования တောင်းဆိုချက်တွေကို တိုးမြှင့်ပေးတယ်
повышениеповышение требований к учащимся ကျောင်းသားတွေ အပေါ် တောင်းဆိုချက်တွေ တိုးမြှင့်လာခြင်း
просьбаисполнить просьбу друга မိတ်ဆွေရဲ့ မေတ္တာ ရပ်ခံချက် ဖြည့်ဆည်းတယ်၊ မိတ်ဆွေ တောင်းဆိုတဲ့ အတိုင်း လုပ်တယ်
соответствоватьсоответствовать требованиям တောင်းဆိုချက်နဲ့ ကိုက်ညီတယ်
твойя выполню твою просьбу မင်းရဲ့ တောင်းဆိုချက်ကို ငါ ဖြည့်တင်းပေးမယ်၊ မင်း တောင်းတဲ့အတိုင်း ငါ လုပ်မယ်
требованиеတောင်းဆိုချက်
я выполню ваше требование ကျွန်တော်ဟာ ခင်ဗျားရဲ့ တောင်းဆိုချက်ကို ဖြည့်ဆည်းပေးမယ်
требоватьон требует себе помощника မိမိအတွက် ကူညီဖော်ကို သူ တောင်းတယ်၊ မိမိအတွက် လက်ထောက် လိုတယ်လို့ သူ တောင်းဆိုတယ်
я потребовал у него объяснений သူရဲ့ ရှင်းလင်းချက်ကို ကျွန်တော် တောင်းဆိုတယ်
требовать от кого-нибудь справку ထောက်ခံစာကို ယူခဲ့ပါလို့ တစ်ယောက်ယောက်ကို တောင်းဆိုတယ်၊ အကြောင်းကြားစာကို ယူဖို့ တစ်ယောက်ယောက်ကို တောင်းဆိုတယ်
он требует, чтобы вы вернули книгу ခင်ဗျား စာအုပ်ကို ပြန်ပေးဖို့ သူက တောင်းဆိုတယ်
удовлетворениеудовлетворение материальных и культурных потребностей ရုပ်ဝတ္ထုနဲ့ ယဉ်ကျေးမှု တောင်းဆိုချက်တွေကို ဖြည့်တင်းပေးမှု
уступкатребовать уступок အလျှော့ ပေးဖို့ တောင်းဆိုကယ်
