နှယ်

(ဘဲ့နှယ်များ၊ ဘယ့်နှယ်များ )

သည်နှယ် см. သည်ကဲ့သို့

အမဲရိုးနှယ်၊ ဟင်းအိုးမှ အားမနာ ≈ по Сеньке шапка (букв. говяжья кость стесняется этой кастрюли)

1. нареч. (вопр.) မည်သို့၊ မည်ကဲ့သို့၊ မည်သည့်နည်းနှင့်၊ ဘယ်မျှ၊ အဘယ်ပုံ; ဘယ့်နှယ်၊ ဘယ်လို; (разг.)

как дела? အလုပ်ကိစ္စတွေဘယ့်နှယ်တုံး

как вас зовут? ခင်ဗျားနာမည်ဘယ်လို (ဘယ်နှယ်) ခေါ်ပါသလဲ

как поживаете? ဘယ်နှယ်နေသလဲ၊ ကျန်းမာပါရဲ့လား

как Ваше здоровье? ခင်ဗျားရဲ့ ကျန်းမာရေး ဘယ့်နှယ်လဲ

как ваше здоровье ခင်ဗျား ကျန်းမာရေး ဘယ့်နှယ်လဲ၊ ခင်ဗျား ကျန်းမာရဲ့လား

1. нареч. ဘယ့်နှယ်၊ ဘယ်ပုံဘယ်နည်း

как это сделать ဒီဟာ ဘယ်ပုံဘယ်နည်းနဲ့ လုပ်ပါ့မလဲ၊ ဒီဟာ ဘယ့်နှယ် လုပ်ပါ့မလဲ

в каком состоянии находится ваша работа? ခင်ဗျားရဲ့ စာတမ်း ဘယ့်နှယ်လဲ၊ ခင်ဗျား ဘယ်လောက် ခရီးပေါက်ပြီလဲ