မည့်

ကောက်ညှင်းကစီးရမည့်အစား ဆန်ကြမ်းကစီး (посл.) ставить телегу впереди лошади

ခါးတောင်းကျိုက်ထားရဦးမည့် အဂတိလိုက်စားမှု တိုက်ဖျက်ရေး လုပ်ငန်းများ антикоррупционная деятельность заставит засучить рукава

အာကာသသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအတွက် အသုံးပြုမည့် အကြီးစားဒုံးပျံတစ်စင်း (одна) ракета-носитель

ရွာမည့်မိုးတိမ်မျိုး

ရွာတော့မည့်မိုးလိုမျက်နှာညိုး мрачнеть

ခါချဉ်ကောင်မာန်ကြီး၍တောင်ကြီးကိုဖြိုမည့်ကြံခါးကမသန် кишка тонка, не хватает сил

ဧည့်ခန်းဘက်သို့ သွားမည့် ခြေဦးကို အိပ်ခန်းဘက်သို့သာ ပြန်လှည့်ဖြစ်ခဲ့ရသည် вместо гостиной направился прямо в спальню

ဉာဏ်တော်အမြင့်ဆုံး ဖြစ်လာမည့် ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော် самая высокая статуя Будды

в ближайшие несколько лет လာမည့်နှစ် အနည်းငယ်တွင်

2. ближайшая задача ယခု ဖြေရှင်းရမည့် လုပ်ငန်းတရပ်

весной будущего (прошлого) года လာမည့် (ကုန်ခဲ့သည့်) နွေဦးရာသီတွင်

1. ပေါက်ရမည့်

будущий год လာမည့်နှစ်၊ ရှေ့နှစ်၊ နောင်နှစ်

လာမည့်၊ အနာဂတ်၊ နောင်လာမည့်

ближайшая задача ပထမဆောင်ရွက်ရမည့်တာဝန်

2. относ.: тот, кто должен прийти လာရမည့်လူ

2. опасный враг အန္တရာယ်ပြုမည့် ရန်သူ

ငွေလျော်မည့်အာမခံဝန်

спешное дело ဖုတ်ပူမီးတိုက်ကိစ္စ၊ အလျင်အမြန်လုပ်ရမည့်ကိစ္စ

спешный заказ အလျင်ဖြည့်စွမ်းရမည့်အမှာစာ

в спешном порядке အလျင်ပေးရမည့်အော်ဒါ၊ အမှာ၊ လျင်မြန်စွာ၊ ဖုတ်ပူမီးတိုက်ဆိုသလို

строгая диета တင်းတင်းကြပ်ကြပ်လိုက်နာရမည့်ဓာတ်စာ