မည်သည့်

ни под каким видом မည်သည့်အကြောင်းမဆို

с какого времени? ဘယ်တုန်းက၊ မည်သည့်အချိန်မှ

всякое время မည်သည့်အချိန်မဆို

1. усил. ဘယ်နေရာမှာ၊ ဘယ်မှာ၊ မည်သည့်နေရာမှာ

где бы то ни было မည်သည့်နေရာမှာမဆို; ဘယ်နေရာမှာမဆို (разг.)

ဘယ်ကြောင့်၊ မည်သည့်အကြောင်းကြောင့်၊ အဘယ်ကြောင့်; ဘာဖြစ်လို့ (почему)

из чего сделана эта вещь? ဤပစ္စည်းကို မည်သည့်အရာဖြင့် ပြုလုပ်ထားသနည်း၊ ဒီဟာကို ဘာနဲ့ လုပ်သလဲ; (разг.)

1. нареч. (вопр.) မည်သို့၊ မည်ကဲ့သို့၊ မည်သည့်နည်းနှင့်၊ ဘယ်မျှ၊ အဘယ်ပုံ; ဘယ့်နှယ်၊ ဘယ်လို; (разг.)

1. (вопр.) မည်သည့်၊ မည်သို့

1. (вопр.) မည်သည့်၊ မည်သို့သော

1. (вопр.) မည်သည့် (အရာ) ၊ ဘယ် (အရာ) (о чём-л.); မည်သူ၊ ဘယ်သူ (о ком-л.)

1. (вопр.) ဘယ်ကို၊ မည်သည့်နေရာသို့

1. прил. မည်သည့်မဆို၊ ဘယ်မဆို

при любых обстоятельствах မည်သည့်အခြေအနေမဆို

ဘယ်နေရာကို မဆို၊ မည်သည့်နေရာကို မဆို

всеми правдами и неправдами ဘယ်နည်းနဲ့ ဖြစ်ဖြစ်၊ မည်သည့်နည်းနဲ့ မဆို

ни в коем случае မည်သည့်နည်းနှင့်မျှ၊ ဘယ်နည်းနဲ့မှ

это ни на чём не основано ဤအရာသည် မည်သည့် အပေါ်တွင်မျှ အခြေမပြုဘူး

မည်သည့် နေရာတွင်မျှ၊ ဘယ်မှာမှ

нареч. မည်ကဲ့သို့မျှ၊ မည်သည့်နည်းနှင့်မျှ၊ ဘယ်နည်းနဲ့မှ

нареч. မည်သည့်အခါမျှ၊ ဘယ်ခါမျှ၊ တစ်ခါမျှ၊ ဘယ်တော့မှ

никоим образом မည်သည့်နည်းနှင့်မျှ၊ ဘယ်နည်းနဲ့မှ

нареч. မည်သည့်နေရာသို့မျှ၊ ဘယ်ကို မှ

нареч. မည်သည့်နေရာကမှ၊ ဘယ်ကမှ

мест. твор. от ничто မည်သည့်အရာနှင့်မျှ၊ ဘယ်နဲ့မှ

с каких пор? မည်သည့်အချိန်တုံးကလဲ၊ ဘယ်တုံးကလဲ

до каких пор? ဘယ်လောက် ကြာပြီလဲ၊ မည်သည့် အချိန်အထိလဲ

1. вопр. အဘယ်ကြောင့်၊ ဘာပြုလို့၊ မည်သည့်အကြောင်းကြောင့်

မည်သည့်အကြောင်းကြောင့်မဆို

всеми правдами и неправдами ဘယ်နည်းနှင့်မဆို၊ မည်သည့်နည်းနှင့်မဆို

по какой причине? ဘာအကြောင်းကြောင့်လဲ၊ မည်သည့်အကြောင်းကြောင့်

что угодно မည်သည့်အရာ မဆို၊ ဘယ်ဟာ ဖြစ်ဖြစ်

мест. မည်သည့်အရာမဆို၊ တခုခု၊ တစုံတခု၊ ဘယ်ဟာဖြစ်ဖြစ်

ни за что на свете [не…] မည်သည့်အတွက်နဲ့မျှ၊ ဘယ်လိုမှ