များပြား

မရေမတွက်နိုင်အောင်များပြားသော၊ များလှစွာသော

အဖိုးကြီးစွာ; ဈေးကြီးသည် (разг.); အကုန်အကျများပြားစွာ (о затратах)

1. များပြားသော၊ ပေါများသော၊ အသင့်အတင့်

2. (изобилие) ပေါများခြင်း၊ များပြားခြင်း၊ လုံလောက်မှု

အလွန် များပြားသည်၊ အများအပြား ရှိသည်

ရွစိရွစိ သလားနေသည်၊ များပြားလျှက်ရှိသည်

прил. ကြီးမားထည်ဝါသော၊ များပြားသော

များပြားသော၊ မြောက်များသော

မရေမတွက်နိုင်သော၊ မရေမတွက်နိုင်အောင် များပြားသော

обильная еда များပြားသောအစာအသောက်

2. (перен.) ကြီးမားကျယ်ပြောသော၊ အလွန်များပြားသော

2. перен. (увеличивать в числе) များပြားစေသည်၊ တိုးပွားစေသည်၊ တိုးတက်စေသည်

2. (увеличиваться) တိုးလာသည်၊ များပြားလာသည်; ရေတက်သည် (о воде)

1. (увеличивать в числе, количестве) များပြားအောင်လုပ်သည်၊ မိတ္တူပွားသည်

1. (увеличение в числе, количестве) များပြားစေခြင်း၊ မိတ္တူပွားခြင်း

сов. များပြားသည်၊ ပွားသည်

2. (увеличиваться) တိုးလာသည်၊ ကြီးလာသည်၊ များပြားလာသည်၊ တိုးမြင့်လာသည်

на представление собралось много зрителей ပွဲကြည့်ပရိတ်သတ်ထုမှာအတော်ပင်များပြားလှပေသည်၊ ပရိတ်သတ်အတော်များလေသည်

5. разг. (значительный, большой) များပြားသော၊ ကြီးမားသော

столь много ဒီလောက် (ဤမျှ) များပြားသည်၊ အလွန်

တိုးတက်လာသည်၊ တိုးပွားသည်၊ မြင့်လာသည် (повышаться) , များပြားလာသည်; (в числе) , ကြီးထွားသည်; (расти) , ကျယ်လာသည် (расширяться)

2. (увеличивать в числе) တိုးမြှင့်သည်၊ ပွါးများစေသည်၊ များပြားအောင် လုပ်သည်

များပြားလာသည်၊ တိုးလာသည်၊ ကြီးထွါးသည်

(значительный, большой) ကြီးသော၊ များပြားသော

ပေါများသော၊ များပြားသော၊ ပိုလွန်သော

большая сумма денег များပြားတဲ့ ငွေပမာဏ

значительная сумма денег အတော်ကြီး များပြားတဲ့ ငွေပမာဏ

масса цветов များပြားတဲ့ ပန်းတွေ၊ ပန်းအများကြီးပဲ

များပြားတဲ့၊ ပေါများတဲ့

многочисленные факты မြောက်မြားတဲ့ အချက်အလက်တွေ၊ များပြားလှတဲ့ အချက်အလက်တွေ

в Россий леса занимают большую площадь ရုရှားနိုင်ငံမှာ သစ်တောတွေရဲ့ အကျယ်အဝန်းဟာ များပြားတယ်

сколько людей, столько характеров လူရှိသလောက် အကျင့်စာရိတ္တလဲ များပြားတယ်

число студентов увеличивается с каждым годом ကျောင်းသားဦးရေဟာ နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း များပြားလာနေပါတယ်

хорошего больше, чем плохого အဆိုးအပြစ်တွေထက် ကောင်းကျိုး မင်္ဂလာက ပိုမို များပြားတယ်