ရပ်ဆိုင်း

3. (оставлять) စွန့်သည်၊ စွန့်ပစ်သည်၊ ရပ်စဲသည်၊ ရပ်ဆိုင်းသည် (переставать)

выходить из войны စစ်ပွဲပါဝင်မှု ရပ်ဆိုင်းသည်

1. ဆွဲထားသည် (удерживать); ပိတ်ပင်တားဆီးသည် (препятствовать); ရပ်ဆိုင်းသည် (приостанавливать)

နောက်ကျသည်၊ နောက်ကျနေသည်၊ နောက်ကျလာသည် (опаздывать, оставаться где-л. дольше); ရပ်ဆိုင်းထားသည်၊ ရွှေ့ဆိုင်းသည် (замедляться)

поставить крест ရပ်ဆိုင်းသည်၊ ပစ်ထားသည်

1. ရပ်စေသည်၊ ရပ်စဲစေသည်၊ ရပ်ဆိုင်းသည်

ခေတ္တရပ်ဆိုင်းခြင်း၊ ခဏဆိုင်းငံ့ခြင်း

ခေတ္တသဘောတူ စစ်ရပ်စဲခြင်း၊ စစ်ရပ်ဆိုင်းခြင်း၊ အပစ်အခတ် ရပ်စဲခြင်း

3. положить предел အဆုံးသတ်သည်၊ ရပ်ဆိုင်းသည်

1. (прекращать) အဆက်ဖြတ်သည်၊ ရပ်စဲသည်၊ ရပ်ဆိုင်းသည်

(прекращать) ရပ်ဆိုင်းပေးသည်

ရပ်ဆိုင်းသည်; ခေတ္တရပ်စဲထားသည် (временно)

2. перен. လုံးဝရပ်ဆိုင်းထားခြင်း၊ ရှေ့မတိုးသာနောက်မဆုတ်သာဖြစ်နေခြင်း၊ မတင်မကျဖြစ်နေခြင်း

юр. သင်္ဘောဝင်ခွင့်ထွက်ခွင့်ပိတ်ထားခြင်း၊ ကုန်သွယ်မှုရပ်ဆိုင်းထားခြင်း

класть конец အဆုံးသတ်တယ်၊ ဖျက်သိမ်းတယ်၊ ရပ်ဆိုင်းတယ်

работа прекратилась လုပ်ငန်း ရပ်ဆိုင်းသွားတယ်

1. ရပ်ဆိုင်းတယ်၊ ရပ်စဲတယ်