ရပ်ခံ

см. မေတ္တာရပ်ခံချက်

2. (обращаться) မေတ္တာရပ်ခံသည်၊ ပန်ကြားသည်

2. (обращение) မေတ္တာရပ်ခံချက်

မေတ္တာရပ်ခံသည်၊ တောင်းသည်၊ တောင်းပန်သည်၊ ပန်ကြားသည်

ပန်ကြားချက်၊ မေတ္တာရပ်ခံချက်

ရပ်တည်သည်၊ ခံသည်၊ ရပ်ခံသည်

တောင်းခံသည်၊ မေတ္တာရပ်ခံသည်

ခံစားရသည်၊ ရပ်ခံသည်၊ အနာခံပြီးအသာစံရသည်

(словесно) ရပ်ခံပြောဆိုသည်

1. ပန်ကြားချက်၊ မေတ္တာရပ်ခံချက်

отклонять просьбу မေတ္တာ ရပ်ခံချက်ကို ပယ်ချတယ်

к просьбе моего друга я присоединю свою ကျွန်တော့်မိတ်ဆွေ မေတ္တာရပ်ခံနေသလို ကျွန်တော်လဲ လိုက်ပြီး မေတ္တာရပ်ခံနေတယ်

несов., попросить сов.; кого-что и чего, о ком-чем и с неопр. မေတ္တာရပ်ခံတယ်၊ တောင်းပန်တယ်

просить помощи у друга မိတ်ဆွေဆီက အကူအညီ မေတ္တာ ရပ်ခံတယ်

မေတ္တာရပ်ခံချက်

исполнить просьбу друга မိတ်ဆွေရဲ့ မေတ္တာ ရပ်ခံချက် ဖြည့်ဆည်းတယ်၊ မိတ်ဆွေ တောင်းဆိုတဲ့ အတိုင်း လုပ်တယ်

обратиться с просьбой о помощи အကူအညီပေးဖို့ မေတ္တာရပ်ခံတယ်

у меня к вам большая просьба ကျွန်တော် ခင်ဗျားကို အနူးအညွတ် မေတ္တာ ရပ်ခံချင်တယ်

передать просьбу друга на словах သူငယ်ချင်းရဲ့ မေတ္တာရပ်ခံချက်ကို နှုတ်နဲ့ ပါးလိုက်တယ်

советоваться с врачом ဆရာဝန်ရဲ့ အကြံဉာဏ်ကို မေတ္တာရပ်ခံတယ်

обратиться за советом к специалисту ကျွမ်းကျင်သူဆီက အကြံဉာဏ်ကို မေတ္တာ ရပ်ခံတယ်