ရပ်နား

မရပ်မနား[ဖြစ်သော]၊ ရပ်နားခြင်းမရှိသော

кратковременная остановка ခေတ္တဆိုက်ကပ်ရပ်နားခြင်း

1. (в пути, в работе) ရပ်နားခြင်း၊ ခေတ္တရပ်နားခြင်း; ကြန့်ကြာခြင်း (задержка)

без остановки မရပ်မနား၊ မရပ်နားဘဲ

председатель дал мне слово после перерыва ရပ်နားပြီးမှ သဘာပတိက ကျွန်တော့်ကို စကားပြောခွင့် ပေးတယ်၊ နားပြီးမှ သဘာပတိက ကျွန်တော့်ကို စကားပြောခွင့် ပေးတယ်

закрывать собрание အစည်းအဝေး အဆုံးသတ်တယ်၊ အစည်းဝေး ရပ်နားတယ်

остановиться в трёх километрах от города မြို့နဲ့ သုံးကီလိုမီတာအကွာမှာ ရပ်နားတယ်၊ မြို့နဲ့ သုံးကီလိုမီတာမှာ ရပ်တယ်

не останавливаться ни на миг တစ်ခဏလေးမှ မရပ်နားဘူး၊ တစ်ဖြုတ်ကလေးမှ မရပ်နားဘူး

сделать остановку в пути на три часа လမ်းခရီးမှာ သုံးနာရီ ရပ်နားတယ်

ခေတ္တရပ်နားခြင်း

прерывать собрание အစည်းအဝေးကို ရပ်နားလိုက်တယ်

прерывать работу အလုပ်ရပ်နားတယ်