ရွေးချယ်

သဘာဝရွေးချယ်မဲ естественный отбор

ရွေးသည်၊ ရွေးချယ်သည်

2. (избирать голосованием) ရွေးချယ်သည်၊ ရွေးကောက်သည်၊ ရွေးကောက်တင်မြှောက်သည်

(действие) ရွေးချယ်ခြင်း၊ ရွေးခြင်း

ခန့်ထားရန်အဆိုတင်သည် (для назначения); ရွေးချယ်ရန်အဆိုတင်သည် (для избрания)

တိုးမြှင့်ခြင်း; အမတ်လောင်း‌ရွေးချယ် သတ်မှတ်ခြင်း (кандидата); ခန့်ထားခြင်း၊ မြှင့်တင်ခြင်း (назначение)

1. ရွေးသည်၊ ရွေးချယ်သည်; ပိုင်းခြားသည် (отделять)

4. (кандидатуру) ရွေးချယ်ခန့်ထားသည်

1. (делать выбор) ရွေးသည်၊ ရွေးချယ်သည်

အကြိုက်ရွေးသည်၊ စိတ်တိုင်ကျ ရွေးချယ်သည်

2. (производить отбор) ရွေးချယ်သည်

ရွေးချယ်ခြင်း

1. (сортировать) ရွေးသည်၊ ရွေးချယ်သည်

4. (выбирать) ရွေးသည်၊ ရွေးချယ်သည်

1. (действие) ရွေးခြင်း၊ ရွေးချယ်ခြင်း

2. (рассортировывать) အမျိုးအစားလိုက်စီစဉ်သည်၊ အမျိုးအစားအလိုက်ရွေးချယ်သည်

ж. с.-х. ရွေးချယ်မှု

выбрать в бюро пять человек ဗျူရိုအဖွဲ့ဝင်တွေအဖြစ် လူငါးယောက်ကို ရွေးချယ်ခဲ့ကြတယ်

ရွေးတယ်၊ ရွေးချယ်တယ်

ရွေးချယ်တယ်

ရွေးချယ်စရာ

выбор покупки ရွေးချယ်စရာ ကုန်ပစ္စည်းတွေ

ему предложили на выбор несколько книг ရွေးချယ်ဖို့ စာအုပ်အချို့သူ့ကို ထုတ်ပြတယ်

ရွေးချယ်တယ်၊ ခွဲခြားတယ်

выделять несколько человек для поездки ခရီးသွားဖို့ လူအချို့ကို ရွေးချယ်ထားတယ်

избрать делегата большинством голосов မဲအများစုနဲ့ ကိုယ်စားလှယ် ရွေးချယ်တယ်

избрать делегатов на городскую конференцию မြို့ကွန်ဖရင့် ကိုယ်စားလှယ်တွေကို ရွေးကောက်တယ်၊ မြို့ကွန်ဖရင့်ကို ကိုယ်စားလှယ်တွေ ရွေးချယ်တယ်

избирать почётный президиум ဂုဏ်ထူးဆောင် သဘာပတိအဖွဲ့ကို ရွေးချယ်တယ်

избирать кого-нибудь в судьи တစ်ဦးတစ်ယောက်ကို တရားသူကြီးအဖြစ် ရွေးချယ်တယ်

избрать комиссия ကော်မရှင်အဖွဲ့ကို ရွေးချယ်တယ်

подбирать несколько интересных книг စိတ်ဝင်စားစရာ ကောင်းတဲ့ တချို့ စာအုပ်တွေကို ရွေးချယ်တယ်

избрать председателя собрания အစည်းအဝေးသဘာပတိကို ရွေးချယ်တယ်

избрать президиум သဘာပတိအဖွဲ့ ရွေးချယ်တယ်

разбираться в людях လူတွေကို သိနားလည်တယ်၊ လူတွေကို ရွေးချယ် စစ်ဆေးတတ်တယ်

выбрать на собрании председателя и секретаря စည်းဝေးပွဲမှာ သဘာပတိနဲ့ အတွင်းရေးမှူးတို့ကို ရွေးချယ်ကြတယ်