ရှေ့တန်း

ရှေ့တန်းတင် ставить на первое место, отдавать предпочтение

2. (перен.) ရှေ့ဆောင်တပ်ဦး၊ ရှေ့တန်း

1. ရှေ့သို့၊ ရှေ့တန်းသို့

2. (спорт.) (группа игроков) ရှေ့တန်း၊ ရှေ့တန်းလူများ

театр. အောက်ထပ် ထိုင်ခုံတန်း၊ အောက်ထပ် ရှေ့တန်းခုံများ

передний ряд ရှေ့တန်း

1. ရှေ့တန်းကျသော၊ အဆင့်အတန်းမြင့်မားသော၊ ရှေ့ဆောင်

выдвигать на первый план ရှေ့တန်းတင်ထားသည်

ставить во главу угла ရှေ့တန်းထားသည်

1. прич. от успевать ရှေ့တန်းရောက်ကျောင်းသား၊

1. воен. စစ်မျက်နှာ၊ ရှေ့တန်းစစ်မြေပြင်

фронт отсюда далеко ရှေ့တန်း စစ်မြေပြင်ဟာ ဒီကနဲ့ အဝေးကြီးပဲ၊ ရှေ့တန်း စစ်မျက်နှာဟာ ဒီနေရာနဲ့ အဝေးကြီးပဲ

догонять передовое предприятие ရှေ့တန်းရောက် စက်ရုံကို အမှီလိုက်တယ်

отрезать передний фронт ရှေ့တန်း စစ်မျက်နှာကို ဦးကျိုးသွားတယ်

1. တိုးတက်တဲ့၊ ရှေ့တန်းကျတဲ့

передовая литература တိုးတက်တဲ့ စာပေ၊ ရှေ့တန်းကျတဲ့ စာပေ

поход по местам боевой славы တိုက်ပွဲရှေ့တန်းနေရာ လှည့်လည်ကြည့်ရှုမှု

передовой район области ခရိုင်ရဲ့ ရှေ့တန်းရောက်မြို့နယ်၊ ခရိုင်ရဲ့ စံပြမြို့နယ်

в первых рядах ရှေ့တန်းက

передовые слои общества လူ့အဖွဲအစည်းရဲ့ ရှေ့တန်းလွှာ