လျှံ

см. လျှံ 2)

выходить из берегов ကမ်းလျှံသည်

3. из берегов လျှံသည်၊ ကမ်းများရေလျှံသည်

выходить из берегов ကမ်းများရေလျှံသည်

1. ရေလွှမ်းသည်၊ ရေလျှံသည်၊ ရေနစ်မြုပ်သည်

вода залила берег ကမ်းပေါ် မြစ်ရေလျှံတက်သည်

1. (излишек) အပို၊ အပိုအလျှံ

переливаться через край ပြည့်လျှံသည်

ရေကြီးခြင်း၊ ရေလျှံခြင်း

1. (уст.) (затоплять) ရေလွှမ်းမိုးသည်၊ ရေလျှံသည်

မီး၊ မီးလျှံထွက်သော၊ ပူလောင်သော

пламя охватило весь дом တစ်အိမ်လုံး မီးတောက်မီးလျှံများလွှမ်းနေသည်

မြစ်ရေလျှံခြင်း

3. (снаряда) လျှံ၍ကျော်သွားခြင်း

2. (через край) ပိုထည့်သည်၊ ပြည့်လျှံသည်

1. (через край) လျှံ၍ကျသည်၊ ပြည့်လျှံသည်

2. (блестеть) ရောင်လျှံပြေးသည် (о красках); လျှမ်းလျှမ်းတောက်သည် (о драгоценных камнях)

2. прил. ပြည့်လျှံသော၊ ပြည့်ကျပ်သော

Переполненный водой ရေလျှံသော

(наполнять сверх нормы) အလျှံပယ်ဖြည့်သည်၊ တင်းကျမ်းပြည့်စေသည်

ပြည့်လျှံသည်၊ ဖြိုးဝေသည်

ကုန်ထုတ်ပိုလျှံခြင်း

кризис перепроизводства ကုန်ထုတ်ပိုလျှံရေး အကြပ်အတည်း

မီးတောက်၊ မီးလျှံ

ရေလျှံခြင်း၊ ရေကြီးခြင်း

1. разг. (книгу и т. п.) သာမန်ကာလျှံကာဖတ်ရှုသည်

м. (половодье) ရေလျှံခြင်း၊ ရေကြီးခြင်း

2. (о реке) လျှံသည်၊ ပြည့်လျှံသည်

1. (литься, струиться) စီးသည်၊ စီးဆင်းသည်; (через край) လျှံသည်၊ ပြည့်လျှံသည်; (сверху) စီးကျသည်

читать без внимания ဂရုမစိုက်ဘဲ ဖတ်တယ်၊ သမန်ကာ လျှံကာ ဖတ်တယ်

кончился запас воды ရေပိုရေလျှံ ကုန်သွားပြီ

ရေကြီးမှု၊ ရေလျှံမှု

зона наводнения ရေလျှံဒေသ

дым наполнил комнату အခန်းထဲ မီးခိုးပြည့်လျှံသွားတယ်

пламя охватило здание အဆောက်အအုံ တစ်ခုလုံး မီးတောက်မီးလျှံတွေ လွှမ်းနေတယ်

မီးလျှံ၊ မီးတောက်မီးလျှံ

пламя костра မီးပုံရဲ့ မီးလျှံ