I
1) набрасывать (напр. платок на голову); накрывать (напр. стол скатертью)
2) скакать; перепрыгивать
3) развиваться (о флаге)
▪
အာရှတစ်လွှားတွင် во всей Азии
II
щит
в других словах:
ကျော်လွှားကျော်လွှားပစ် просмотреть (напр. книгу)
လေအလျင် အဒေါ်တို့က ဟိုးကားလမ်းမက ဈေးကြီးနားမှာ ပြေးလွှားရောင်းနေရတဲ့ ပျံကျဈေးသည်တွေလေ၊… Раньше мы были бродячими торговцами “в бегах” на той трассе рядом с рынком…
бегать2. (убегать) ပြေးသွားသည်၊ ပြေးလွှားသည်
весьво всей Азии အာရှတစ်လွှားတွင်
вскачьခုန်လွှားလျက်၊ ကဆုန် (ပေါက်) လျက်
заносчивостьမောက်မာခြင်း၊ ထောင်လွှားခြင်း၊ မာနကြီးခြင်း
заносчивыйမောက်မာသော၊ ထောင်လွှားသော၊ မာနကြီးသော
карьер(аллюр) (မြင်း) တလွှားကုန်လွှားခြင်း
набрасывать(небрежно надевать) လွှမ်းခြုံသည်၊ ပုခုံးပေါ်လွှားတင်သည်
надменныйမာနကြီးသော၊ မောက်မာသော၊ မာန်မာနထောင်လွှားသော
непреодолимыйမကျော်လွှားနိုင်သော၊ မကျော်နင်းနိုင်သော၊ ကျော်လွန်၍ မရနိုင်သော
пеленаဖုံးလွှမ်းရာ၊ လွှားထည်
побеждать2. перен. (преодолевать) ကျော်လွှားသည်
побороть2. (преодолеть) ကျော်လွှားသည်
порхатьပျံသန်းသည်၊ တစ်နေရာမှတစ်နေရာသို့ပျံလွှားသည်
преодолеватьကျော်လွှားသည် (напр. препятствия); လွန်မြောက်သည် (напр. трудности); အောင့်ခံသည် (напр. боль)
прискакатьပြေးလွှားလာသည်၊ ကဆုံပေါက်ပြေးလာသည်
прыгатьခုန်သည်၊ ခုန်လွှားသည် (тж. о мяче) ,
скакать2. (бежать прыжками) ပြေးလွှားသည်၊ ဒုံးစိုင်းသည်
тщеславиеကြွားဝါခြင်း၊ စိတ်ကြီးဝင်ခြင်း၊ ပလွှားခြင်း
тщеславныйကြွားဝါသော၊ စိတ်ကြီးဝင်သော၊ မာနကြီးသော၊ ပလွှားသော
бегатьдети бегают во дворе ဝင်းခြံထဲမှာ ကလေးတွေ ပြေးလွှားနေကြတယ်
гнездогнездо ласточки ပျံလွှား ငှက်သိုက်
затруднениепреодолеть затруднения အခက်အခဲကို ကျော်လွှားတယ်
коньвскочить на коня မြင်းပေါ် ခုန်တက်တယ်၊ မြင်းပေါ် လွှားတက်တယ်
ласточкаပျံလွှားငှက်
осенью ласточки улетают на юг, а весной возвращаются ဆောင်းဦးပေါက်မှာ ပျံလွှားငှက်တွေဟာ တောင်ပိုင်းကို ပျံသန်းကြပြီး နွေဦးပေါက်မှာတော့ ပြန်လာကြတယ်
летатьнад домом летают ласточки အိမ်ရဲ့ ခေါင်းပေါ်မှာ ပျံလွှားငှက်တွေ ပျံသန်းနေကြတယ်
ловкийловкий прыжок ကျွမ်းကျင်တဲ့ ခုန်လွှားမှု၊ ကျင်လည်တဲ့ အခုန်
ловколовко прыгнуть через забор ခြံစည်းရိုးကို ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ခုန်ကျော်တယ်၊ ဝင်းခြံကို ကျင်ကျင်လည်လည် ကျော်လွှားတယ်
полетбыстрый полет ласточки မြန်ဆန်တဲ့ ပျံလွှားငှက်ရဲ့ ပျံသန်းမှု
преодолеватьကျော်လွှားတယ်
преодолевать усталость ပင်ပန်းမှုကို ကျော်လွှားတယ်၊ နွမ်းနယ်မှုကို အောင်နိုင်တယ်
препятствиепреодолевать все препятствия အခက်အခဲတွေအားလုံး ဖြေရှင်းကျော်လွှားတယ်
прибегатьдети прибежали домой ကလေးတွေ အိမ်ကို အပြေးအလွှား ရောက်ကြတယ်
срочносрочно сделать အပြေးအလွှား လုပ်တယ်
трудностипреодолевать трудности အခက်အခဲတွေ ကျော်လွှားတယ်
хрупкийကွဲလွယ်တဲ့ ၊ ပါးလွှားတဲ့
хрупкий лёд ပါးလွှားတဲ့ ရေခဲ
