လွှာ

ငွေ တောင်းခံလွှာ денежный счёт

2) см. လျှောက်လွှာတင်သူ

см. သဝဏ်လွှာ

နှုတ်ခွန်းဆက်သဝဏ်လွှာ приветственная телеграмма

2. (напр. поздравительный) စာ၊ လွှာ

приветственный адрес နှုတ်ဆက်လွှာ

ကျေးဇူးတင်လွှာ (выраженная в письменное форме)

ငွေစက္ကူ ကတိလွှာ၊ ငွေစက္ကူ၊ ကတိလွှာ

верительные грамоты သံအမတ် ခန့်အပ်လွှာ

2. (официальный документ) စာ၊ လက်မှတ်၊ လွှာ၊ စာလွှာစာတမ်း

верительные грамоты သံအမတ်ခန့်အပ်လွှာ

1. စာချုပ်စာတမ်း၊ သက်သေဝင်လွှာ၊ စာလွှာစာတမ်း

(геол.) (пласт) မြေလွှာ၊ ကျောက်လွှာ

(геол.) မြေလွှာကျောက်လွှာဖြစ်သည်၊ တည်ရှိသည်

заплатить по счёту ငွေထောင်းခံလွှာအရ ငွေပေးသည်

2. (письменная просьба) လျှောက်လွှာ

подавать заявление လျှောက်လွှာတင် (သွင်း)သည်

зимний спорт ဆောင်းတွင်းအားကစား၊ ဆောင်းကစားခုန်လွှာ

ပညာတတ်များ၊ ပညာတတ် လူ့အလွှာ

кассационная жалоба အယူခံလျှောက်ထားလွှာ

(юр.) လျှောက်လွှာ

ж. ငွေတောင်းခံလွှာ ပြေစာ၊ ပြေစာဖြတ်ပိုင်း

3. (спорт.) လက်ထောက်ခုန်လွှာဘား

земная кора မြေလွှာ၊ ကမ္ဘာအပေါ်ယံကျောက်လွှာ

ပွင့်ထပ်၊ ပွင့်လွှာ

အချပ်၊ အလွှာ

အမှာစာ၊ မှတ်တမ်း၊ စာချွန်လွှာ

ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုစာချွန်လွှာ меморандум о сотрудничестве

(о почве, песке) မြေနုကျွန်းပေါ် ဖြစ်သော၊ နုန်းမြေဆီလွှာတတ်လာသော

1. (документ) အမိန့်လွှာ

(геол.) အလွှာ၊ မြေလွှာ၊ ကျောက်လွှာ၊ အထပ်

2. (дипломатическая) စာချွန်၊ သဝဏ်လွှာ၊ သတိထောက်လွှာ

роговая оболочка (глаза) ကော်နီယာ၊ မျက်ကြည်လွှာ

2. (к кому-л.) တိုက်ရိုက်ပြောဆိုခြင်း၊ ကျေညာလွှာ (воззвание)

светское общество အထက်တန်းလွှာ

ကျောက်လွှာထပ်နေသည်

геол. ကျောက်လွှာ၊ ကျောက်လွှာထပ်နေခြင်း

လျှောက်ထားချက်၊ အသနားခံလွှာ

опустить глаза မျက်လွှာ အောက်ချတယ်

2. လျှောက်လွှာ

заявление о приёме в члены партий ပါတီဝင်လျှောက်လွှာ

написать заявление လျှောက်လွှာ ရေးတယ်

подать заявление လျှောက်လွှာ တင်တယ်

заявление на имя директора ကျောင်းအုပ်ဆီကို တင်တဲ့ လျှောက်လွှာ၊ ကျောင်းအုပ်လိပ်စာနဲ့ တပ်ထားတဲ့ လျှောက်လွှာ

лёгкие облака ပေါ့တဲ့ တိမ်လွှာ

переписывать заявление လျှောက်လွှာ ပြန်ရေးတယ်

писать заявление လျှောက်လွှာရေးတယ်

письменное заявление စာလျှောက်လွှာ၊ စာနဲ့ လျှောက်လွှာထားချက်

4. လျှောက်လွှာတင်တယ်

подавать заявление о приёме на работу အလုပ်ခန့်လွှာ

မြေဆီလွှာ

хорошая почва ကောင်းမွန်တဲ့ မြေဆီလွှာ

плодородная почва မြေဩဇာကောင်းတဲ့ မြေဆီလွှာ

послать кому-нибудь приветствие တစ်ဦးဦးဆီကို နှုတ်ဆက် သ၀ဏ်လွှာ ပို့လိုက်တယ်

передать телеграмму по радио ရေဒီယို မှတဆင့် သဝန်လွှာပေးပို့တယ်၊ ရေဒီယိုကနေပြီး သဝန်လွှာ ပေးပို့တယ်

разбирать заявление на собраний အစည်းဝေးပွဲမှာ လျှောက်လွှာကို ဆွေးနွေးစဉ်းစားတယ်

1. အလွှာ

слои земли မြေလွှာ

слои краски သုတ်ဆေးလွှာ

2. (обычно мн.) အလွှာ

передовые слои общества လူ့အဖွဲအစည်းရဲ့ ရှေ့တန်းလွှာ

поздравительная телеграмма နှုတ်ခွန်းဆက်သဝဏ်လွှာ

тонкая ткань ပါးလွှာတဲ့ ပိတ်သား၊ ပိတ်ပါး

тонкая бумага ပါးလွှာတဲ့ စက္ကူ၊ စက္ကူပါး