သစ်တော

см. သစ်တောရေးဌာနတာဝန်ခံ

см. သစ်တောဝန်

ကြိုးဝိုင်းသစ်တော (лес); သီးသန့် တိရစ္ဆာန် ရှိရာတော (редких животных)

1. တော၊ သစ်တော

သစ်တောစောင့်

တော; သစ်တောပြုစုစောင့်ရှောက်ရေးဌာန; (управление)

သစ်တောအုပ်၊ သစ်တောစောင့်ရှောက်ရေးဌာနမှူး

1. တော၊ သစ်တော

သစ်တောစိုက်ပျိုးရေးအတတ်

лесозащитная полоса လေဒဏ်ခံသစ်တောတန်း၊ လေကွယ်သစ်တောတန်း

1. သစ်တောပြုစုပျိုးထောင်ခြင်း၊ သစ်တောစိုက်ပျိုးရေး

2. (участок под лесом) ကြိုးဝိုင်းသစ်တော

သစ်တောစိုက်ခင်း

သစ်တောကွင်းပြင်ကြီး

поблизости от моего дома лес ကျွန်တော့အိမ်နှင့် မနီးမဝေးမှာသစ်တောရှိသည်

полезащитные лесонасаждения သဲကန္တာရမဖြစ်အောင် စိုက်ပျိုးထားသည့်သစ်တော

မြေကွက်လပ်၊ သစ်တောကွက်လပ်

သစ်တောလမ်းကြား

သစ်တောငယ်၊ တောအုပ်ကလေး

တိုင်ဂါသစ်တော

вдали чернел лес သစ်တောသည်အဝေးမှညိုမှိုင်းမဲမှောင်နေသည်

бегать по лесу သစ်တောထဲမှာ ပြေးတယ်

берёзовый лес ဗျဲရောဇာသစ်တော

берегите лес от пожара သစ်တောကို မီးသတိပြုပါ

страна, богатая лесом သစ်တောထူထပ်တဲ့ နိုင်ငံ၊ သစ်တောပေါကြွယ်ဝတဲ့ နိုင်ငံ

граница лесов သစ်တော နယ်နိမိတ်၊ တောစပ်

лес доходил до границы города မြို့နယ်နိမိတ်စွန်းအထိ သစ်တော ရောက်တယ်

за окном виден лес ပြတင်းပေါက်အပြင်ဘက်မှာ သစ်တောကို တွေ့ရတယ်၊ ပြတင်းပေါက်ကနေ သစ်တောကို တွေ့မြင်ရတယ်

зона лесов သစ်တောများ ပေါက်ရောက်တဲ့ နေရာ၊ သစ်တောများ ပေါက်ရောက်ရာ နယ်မြေဒေသ

за лесом шло поле သစ်တောနောက်မှာ လယ်ကွက် ရှိတယ်

в нашем краю много лесов и озёр ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဒေသမှာ သစ်တောတွေနဲ့ ရေကန်တွေ ပေါများတယ်

кругом много лесов ပတ်ပတ်လည်မှာ သစ်တောတွေ အများကြီးပဲ၊ ပတ်ဝန်းကျင်မှာ သစ်တောတွေ အများကြီး ရှိတယ်

гулять по лесу တောထဲလမ်းလျှောက်တယ်၊ သစ်တောထဲ လမ်းလျှောက်တယ်

выйти из лесу (из леса) တောထဲက ထွက်တယ်၊ သစ်တောထဲမှ ထွက်တယ်

здесь много лесов ဒီမှာ သစ်တောအများကြီး ရှိတယ်၊ ဒီမှာ သစ်တောတွေ ပေါများတယ်

за рекой начинался лес မြစ်နောက်မှာ သစ်တော စတယ်

поле было ограничено лесом ကွင်းပြင်ဟာ သစ်တောနဲ့ ဘောင်ခတ်နေတယ်၊ လယ်ကွင်းကို သစ်တောနဲ့ ဘောင်ခတ်နေတယ်

огромный лес သစ်တောကြီး

деревню окружал лес ရွာကို သစ်တောက ပတ်ပတ်လည် ဝိုင်းရံထားတယ်

в Россий леса занимают большую площадь ရုရှားနိုင်ငံမှာ သစ်တောတွေရဲ့ အကျယ်အဝန်းဟာ များပြားတယ်

в русском языке много пословиц, например: «Волков бояться — в лес не ходить»; «Повторение—мать учения»; «Ум хорошо, а два лучше» ရုရှားစကားမှာ စကားပုံ အများကြီး ရှိတယ်၊ ဥပမာ ဝံပုလွေကြောက်ရင် သစ်တောထဲ မသွားနဲ့၊ ထပ်ပြောထပ်လုပ်တာ သင်ကြားမှုရဲ့ မိခင်၊ အသိဉာဏ်နဲ့ လုပ်တာကောင်းတယ် - ဒါပေမဲ့ နှစ်ယောက်ဉာဏ်နဲ့ ဆိုရင် ပိုကောင်းတယ်

в этом лесу преобладает берёза ဒီသစ်တောမှာ ဘူဇာပင်တွေ ပိုများတယ်

проезжать лесной дорогой သစ်တောထဲက လမ်းမှာ စီးတယ်၊ သစ်တောလမ်းအတိုင်း စီးသွားတယ်

леса здесь простираются на много километров သစ်တောဟာ ကီလိုမီတာအများကြီး ရှည်လျားတယ်

дорога проходит через лес လမ်းဟာ သစ်တောကို ဖြတ်သွားတယ်

лесные районы страны တိုင်းပြည်ရဲ့ သစ်တောဒေသတွေ၊ တိုင်းပြည်ရဲ့ သစ်တော ပေါက်ရောက်တဲ့ နေရာတွေ

редкий лес ခပ်ကျဲကျဲသစ်တော၊ ခပ်ပါးပါးသစ်တော

лесная тропинка သစ်တောခြေလမ်း

за деревней тянется лес ရွာနောက်မှာ သစ်တောအုပ် ရှိတယ်

убегать в лес သစ်တောဆီကို ပြေးသွားတယ်

уничтожать леса သစ်တောကို ပြောင်သလင်းခါအောင် ဖျက်ဆီးပစ်တယ်

идти через лес သစ်တောကို ဖြတ်ပြီး သွားတယ်၊ သစ်တောကို ဖြတ်သွားတယ်

лес шумит သစ်တော လှုပ်ရှားနေတယ်