သုံ့ပန်း

စစ်သုံ့ပန်း

ကျွန်၊ သုံ့ပန်း

ဖမ်းဆီးချုပ်နှောင်ထားခြင်း၊ သုံ့ပန်းဘဝ

သုံ့ဖမ်း၊ ဖမ်းဆီးရမိသူ၊ သုံ့ပန်း

2. м. ဖမ်းဆီးရမိသူ၊ သုံ့ပန်း

брать в плен သုံ့ပန်းအဖြစ် ဖမ်းဆီးတယ်၊ သုံ့ပန်းဖမ်းတယ်

держать кого-нибудь в плену တစ်စုံတစ်ယောက်ကို သုံ့ပန်းအဖြစ် ဖမ်းဆီးထားတယ်

освобождать кого-нибудь из плена တစ်စုံတစ်ယောက်ကို သုံ့ပန်းအဖြစ်မှ လွှတ်တယ်

освобождаться из плена သုံ့ပန်းအဖြစ်မှ လွတ်မြောက်တယ်

оставлять пленных без еды စစ်သုံ့ပန်းတွေကို ထမင်းမကျွေးဘဲ ပစ်ထားတယ်

သုံ့ပန်းဘဝ

попасть в плен သုံ့ပန်းဘဝကို ရောက်တယ်

взять в плен офицера စစ်အရာရှိကို စစ်သုံ့ပန်းအဖြစ် ဖမ်းဆီးထားတယ်

провести несколько лет в плену သုံ့ပန်းဘဝနဲ့ နှစ်အနည်းငယ် နေထိုင်ခဲ့ရတယ်

связывать пленному руки သုံ့ပန်းလက်တွေကို ချည်နှောင်ထားတယ်

сдаваться в плен စစ်သုံ့ပန်း ဖြစ်သွားတယ်

убегать из плена သုံ့ပန်းအဖြစ် ခံနေရာမှ ထွက်ပြေးတယ်၊ သုံ့ပန်းခံရရာမှ ထွက်ပြေးတယ်