အရင်း

см. ကုန်ထုတ်အရင်းအနှီးများ

တိုင်းရင်းသားအရင်းရှင် национальная буржуазия

ပုံသေအရင်း эк. основной капитал

3) сокр. ф. от အရင်း I

လက်ဝေခံအရင်းရှင် компрадор

အရင်းမရှိ အဖျားမရှိ ни к селу ни к городу, некстати

см. အရင်း II

2) см. အရင်းမြှုပ်နှံ

см. အရင်းမြှုပ်နှံ

အရင်းအချာသား родной сын

1) см. အရင်း III 1. 2)

ရဲတပ်ဖွဲ့အရင်းအမြစ်အားလုံး ချက်ချင်းဖြန့်ကြက်ရန် ရဲတပ်ဖွဲ့ အကြီးအကဲ ညွှန်ကြားသည် начальник полиции приказал срочно развернуть все силы и средства

2. (деньги, капитал) အရင်းအနှီးမြှပ်သည်၊ အရင်းမြှပ်နှံသည် (капитал); ငွေသွင်းသည် (деньги в банк)

капитальное вложение အရင်းအနှီးမြှုပ်နှံမှုများ

загнивание капитализма အရင်းရှင်စနစ်၏ပုတ်သိုးဆွေးမြေ့ခြင်း

основная экономическая задача အရင်းခံ (အဓိက) စီးပွားရေး လုပ်ငန်းတာဝန်

м. အရင်း၊ အရင်းအနှီး၊ အရင်းအနှီးငွေ

основной капитал အခြေခံ အရင်းအနှီး

оборотный капитал လှည့်လည်အရင်းအနှီး

постоянный капитал တည်တံ့သော အရင်းအနှီး

переменный капитал ပြောင်းလဲသော အရင်းအနှီး

вкладывать капитал အရင်းမြှုပ်နှံသည်

м. အရင်းရှင်ဝါဒ၊ ဓနရှင်စနစ်

м. အရင်းရှင်၊ ဓနရှင်

прил. အရင်းရှင်

с. အရင်းမြှုပ်နှံမှု

2. (основной) အရင်းအမြစ်ဖြစ်သော၊ မူလ၊ အဓိက

коренное преобразование အရင်းအမြစ်ပြောင်းလဲမှု

коренным образом အခြေခံအားဖြင့်၊ အရင်းအမြစ်အားဖြင့်

2. (перен.) (основа) အရင်းအမြစ်၊ အခြေအမြစ်

мелкая буржуазия ဓနရှင်ပေါက်စ၊ အငယ်စားအရင်းရှင်

လက်ဝါးကြီးအုပ်သူ၊ လက်ဝါးကြီးအုပ်အရင်းရှင်

1. (основание, причина) အကြောင်းအရင်း၊ စေ့ဆော်တိုက်တွန်းသောအရာ

2. (основа, источник) အရင်းအမြစ်၊ မူလပထမ

3. начала (мн.) (принципы) အခြေခံ၊ အရင်းအမြစ်၊ မူများ၊ အခြေခံမူ

အောက်ခြေ၊ အောက်ပိုင်း၊ အရင်းပိုင်း

оборотный капитал လည်ပတ်နေသောအရင်းအနှီး

3. основы (мн.) (устои; тж. исходные положения) အခြေခံများ၊ အရင်းခံတရားများ

အရင်းအမြစ်၊ အရင်းမူလ၊ မူရင်း

переменный капитал တန်ဖိုးပြောင်းလဲနိုင်သော အရင်းအနှီး

အရင်းပြုသည်၊ မြှပ်နှံသည်

1. (коренной, глубокий) အရင်းအမြစ်ဖြစ်သော၊ ရင်းမြစ်ခိုက်သော

2. (первоначальный) ရှေ့ဦးအစဖြစ်သော၊ လက်ဦးပထမဖြစ်သော၊ အရင်းခံမူလဖြစ်သော

1. (напр. о брате, сестре) အရင်း၊ အရင်းအချာ

родной брат ညီအစ်ကိုအရင်း

родная сестра ညီအစ်မအရင်း

родной отец အဖေအရင်း

частная собственность ပုဂလိက (အရင်း) ပိုင်ဆိုင်မူ

2. (имущество) ဥစ္စာပစ္စည်း၊ ဥစ္စာဓာန၊ အရင်းအနှီး; (капитал) နိုင်သည်

по сути дела တကယ်အားဖြင့်၊ အရင်းခံအားဖြင့်

2. (основной, главный) အရင်းခံဖြစ်သော

1. (начальный) မူလအစဖြစ်သော၊ အရင်းအမြစ်ဖြစ်သော

စကားအရင်းအမြစ်ကိုစူးစမ်းလေ့လာသောပညာ၊ စကားအရင်းအမြစ်အဆက်အစပ်ဖော်ပြရာပညာ

мощная атака အလုံးအရင်းနဲ့ တိုက်ခိုက်မှု

ближайший друг အရင်းနှီးဆုံး သူငယ်ချင်း

ဓနရှင်၊ ဘူဇွာ၊ အရင်းရှင်

буржуазная система အရင်းရှင်စနစ်

အရင်းရှင်စနစ်၊ အရင်းရှင်ဝါဒ

အရင်းရှင်

капиталистический строй အရင်းရှင်စနစ်

капиталистический мир အရင်းရှင်လောက၊ အရင်းရှင်ကမ္ဘာ

အောက်ခြေ၊ အောက်ပိုင်း၊ အရင်းပိုင်း

родной отец အဖေအရင်း

средства производства ကုန်ထုတ်အရင်းအနှီး

1.အရင်း

родной брат ညီအစ်ကိုအရင်း

родной отец အဖေအရင်း

родная мать အမေအရင်း

родная сестра ညီမအရင်း၊ အစ်မအရင်း

родные сёстры ညီအစ်မအရင်း

Оставить во главу угла အရင်းတည်တယ်၊ အထွတ်အထိပ် ထားတယ်

враги упорно сопротивлялись ရန်သူတွေဟာ အလုံးအရင်း ခုခံတိုက်ခိုက်ကြတယ်

упорная борьба ရွပ်ရွပ်ချွံချွံ တိုက်ပွဲဝင်မှု၊ အလုံးအရင်း တိုက်ပွဲဝင်မှု

искреннее чувство အရင်းခံ စေတနာ