အရှိန်

см. အရှိန်ခလုတ်

см. အရှိန်ယူ

см. အရှိန် 4)

2) см. အရှိန်ဩဇာ

3) см. အရှိန် 4)

အရှိန်အာဏာပြ показывать свою власть

မြန်ခြင်း၊ အရှိန်၊ အဟုန်

1. (хода) နှေးလိုက်ခြင်း၊ အရှိန်လျော့ခြင်း၊ နှေးလာခြင်း

1. (ход, движение) နှေးလိုက်သည်၊ အရှိန်လျော့သည်၊ အသွားထိုင်သည်

1. (становиться медленным) နှေးလာသည်၊ အရှိန်လျော့လာသည်

1. အရှိန်သတ်သည်

набирать скорость အရှိန်ရလာသည်

ехать на полной скорости အရှိန်ကုန်မောင်းသည်

предельная скорость အရှိန်အားကုန်

придавать скорость အရှိန်တိုးသည်

အရှိန်ယူခြင်း

2. (перед прыжком) အရှိန်ယူသည်၊ ပြေးလာသည်

работа в полном разгаре အရှိန်ရနေပြီးသော အလုပ်

2. (разбег) အရှိန်ယူခြင်း

1. разг. အမြန်နှုန်း၊ နှုန်း၊ အရှိန်

со скоростью шестьдесят километров в час အရှိန် တစ်နာရီလျှင် ကီလိုမီတာ ခြောက်ဆယ်နှုန်း (အမြန်) မောင်းနှင်သည်

снижать скорость အရှိန် လျော့စေသည်

средняя скорость ပျမ်းမျှခြင်းအရှိန်နှုန်း

လျင်မြန်ခြင်း၊ အရှိန်ကြီးခြင်း

အဟုန်ပြင်းသော၊ အရှိန်ကြီးသော၊ အလွန်လျင်မြန်သော

1. муз. စီး၊ စီးချက်၊ အရှိန်

2. спорт အရှိန်

3. (быстрота осуществления) နှုန်း၊ နှုန်းထား၊ လျင်မြန်ခြင်း၊ အရှိန်

အရှိန်သတ်ခြင်း

1. (устройство) အရှိန်သတ်ခလုပ်၊ အရှိန်သတ် ကိရိယာ၊ ဘရိတ်

(гасить скорость) အရှိန်သတ်သည်; (останавливать) အရှိန်သတ်ခလုပ်ဆွဲ၍ ရပ်သည်၊ ဘရိတ်ဖမ်းသည်

уменьшать скорость အရှိန်လျော့သည်၊ နှေးစေသည်

1. (действие от гл. ускорять) လျင်မြန်စေခြင်း၊ အရှိန်တိုးစေခြင်း

2. (действие от гл. ускоряться) လျင်မြန်ခြင်း၊ အရှိန်တိုးခြင်း

1. လျင်မြန်စေသည်၊ အရှိန်နှုန်းတိုးစေသည်

လျင်မြန်လာသည်၊ အရှိန်တိုးလာသည်

бурное развитие промышленности စက်မှုလုပ်ငန်း တစ်ဟုန်ထိုး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု၊ စက်မှုလုပ်ငန်း အရှိန်အဟုန်နဲ့ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု

2. ဩဇာအရှိန်၊ အာဏာ

действие лучей солнца на растения အပင်တွေအပေါ် နေရောင်ခြည်အရှိန်ရဲ့ အာနိသင်

машина замедлила ход ကား အရှိန်နှေးသွားတယ်၊ ကားအစီး နှေးသွားတယ်

машина уменьшила скорость, затем остановилась မော်တော်ကား အရှိန်လျှော့လိုက်တယ်၊ ပြီးတော့ ရပ်လိုက်တယ်၊ မော်တော်ကား အရှိန်လျှော့လိုက်ပြီးတဲ့နောက် ရပ်လိုက်တယ်

иметь влияние ဩဇာအရှိန်အဝါ ရှိတယ်၊ ဩဇာအာဏာကြီးတယ်

определять скорость самолёта လေယာဉ်ရဲ့ အမြန်နုန်း သတ်မှတ်ထားတယ်၊ လေယာဉ်ရဲ့ အရှိန်နုန်း

литература переживает подъем စာပေ အရှိန်အဝါနဲ့ တိုးတက်နေတယ်

повысились темпы развития производства ကုန်ထုတ်လုပ်မှု အရှိန်အဟုန် မြင့်တက်လာတယ်

အမြန်နှုန်း၊ အရှိန်နှုန်း

скорость движения လှုပ်ရှားမှုရဲ့ အရှိန်နှုန်း

скорость полёта ပျံသန်းမှုရဲ့ အရှိန်နှုန်း

скорость звука အသံရဲ့ အမြန်နှုန်း၊ အသံရဲ့ အရှိန်နှုန်း

самолёт летит с большой скоростью လေယာဉ်ပျံဟာ အရှိန်နန်းမြန်မြန်နဲ့ ပျံသန်းနေတယ်၊ အရှိန်နှုန်းမြန်မြန်နဲ့ လေယာဉ်ပျံ ပျံသန်းနေတယ်

средняя скорость поезда မီးရထားရဲ့ ပျမ်းမျှအရှိန်နှုန်း

အရှိန်၊ အရှိန်အဟုန်၊ အရှိန်နှုန်း

медленный темп работы အလုပ်ရဲ့ နှေးကွေးတဲ့ အရှိန်နှုန်း

быстрые темпы развития промышленности စက်မှုလုပ်ငန်း ဖွံ့ဖြိုးမှုရဲ့ လျင်မြန်တဲ့ အရှိန်နှုန်း

увеличить темпы строительства တည်ဆောက်ရေးလုပ်ငန်းရဲ့ အရှိန်အဟုန် တိုးမြှင့်ပေးတယ်

тихий ход အရှိန်နှေးနှေး၊ နှုန်းနှေးနှေး

увеличение скорости အရှိန်နှုန်းကို မြန်စေခြင်း

увеличивать скорость поезда မီးရထားအရှိန်နှုန်းကို ပို မြန်စေတယ်၊ မီးရထားရဲ့ အရှိန်နှုန်းကို တိုးစေတယ်

шофёр уменьшил скорость ကားမောင်းသမားဟာ အရှိန်လျော့လိုက်တယ်

скорость уменьшается အရှိန်နှုန်း လျော့နည်းသွားတယ်၊ အရှိန်နှုန်း ကျဆင်းသွားတယ်

уменьшение скорости အရှိန် သတ်ခြင်း

умеренная скорость အနေတော် အရှိန်နှုန်း

အရှိန်မြင့် ဖြစ်ပေါ် တိုးတက်စေရေး

ускорять выполнение плана စီမံကိန်း အရှိန်အဟုန်မြှင့် အကောင်အထည်ဖော်တယ်

ускорять развитие တိုးတက်ရေးဖြစ်စဉ် ပိုပြီး အရှိန်လာရေးကို ရှေ့ရှုတယ်

ход поезда ရထား ခုတ်မောင်းခြင်း၊ ရထားအရှိန်