ဖော်ထုတ်

см. ဖော်ထုတ် 2), 3)

см. ဖော်ထုတ် 1)

3) см. ဖော်ထုတ် 3)

см. ဖော်ထုတ် 1), 2)

обращаться с воззванием ပန်ကြားချက်ဖော်ထုတ်သည်၊

2. (перен.) (обнаруживать) ဖော်ထုတ်သည်၊ ဖွင့်ချဝေဖန်သည်

вскрывать недостатки ချို့ယွင်းချက်များကို ဖော်ထုတ်သည်

(разг.) [လျှို့ဝှက်ချက်ကို]ဖော်ထုတ်သည်၊ ဖော်ကောင်လုပ်သည်

выдавать тайну လျှို့ဝှက်ချက်ကို ဖော်ထုတ်သည်

2. (перен.) (составление; напр. плана) ဖော်ထုတ်ခြင်း

ဖော်ထုတ်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ ဖော်ထုတ်ဖော်ပြသည်

1. (разоблачать) ဖော်ထုတ်ပြသည်၊ ဖော်ပြသည်

(преступление и т. п.) ဖော်ထုတ်ခြင်း၊ ဖော်ပြခြင်း

2. (разоблачать) အပြစ်ရှိကြောင်းဖွင့်ချသည်၊ ဖော်ထုတ်ဖွင့်ချသည်

2. (разоблачение) အပြစ်ရှိကြောင်းဖွင့်ချခြင်း၊ ဖော်ထုတ်ဖွင့်ချခြင်း

ဖော်ထုတ်ဖွင့်ချသော၊ အပြစ်ဖို့ထားသော

2. (обнаруживать; напр. пропажу) ဖော်ပြသည်၊ ဖော်ထုတ်သည်

2. (обнаруживаться) ဖော်ပြလာသည်၊ ဖော်ထုတ်လာသည်

2. (критиковать) ဝေဖန်သည်၊ ဖော်ထုတ်ပြောဆိုသည်

ဖော်ထုတ်သည်၊ ဖွင့်ချသည်၊ သရုပ်မှန်ပေါ်စေသည်၊ မျက်နှာဖုံးဖွင့်သည်; (напр. предателя)

с. ဖော်ထုတ်ခြင်း၊ ဖွင့်ချခြင်း

2. перен. разг. အဓိပ္ပါယ်ရှင်းလင်းဖော်ပြသည်၊ အသိခက်သည်ကို ဖော်ထုတ်သည်

9. (выдвигать) တင်ပြသည်၊ ဖော်ထုတ်သည်၊ ချပေးသည်

2. ဖော်ထုတ်တယ်

выдавать кому-нибудь тайну လျှို့ဝှက်ချက်ကို ဖော်ထုတ်တယ်

выдавать чужой секрет သူတပါးရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်ကို ဖော်ထုတ်တယ်

раскрыть заговор လုပ်ကြံမှု ဖော်ထုတ်တယ်

ဖော်ထုတ်တယ်၊ ဖွင့်ချတယ်

разоблачать ложь မဟုတ်တာကို ဖော်ထုတ်တယ်၊ လိမ်လည်မှုကို ဖွင့်ချတယ်

разоблачать преступника ရာဇဝတ်ကောင်ကို ဖော်ထုတ်တယ်

2. ဖွင့်ပြောတယ်၊ ဖော်ထုတ်တယ်

раскрывать заговор လုပ်ကြံမှုကို ဖွင့်ပြောတယ်၊ လုပ်ကြံမှုကို ဖော်ထုတ်တယ်

выдать чей-нибудь секрет လျှို့ဝှက်ချက်ကို ဖော်ထုတ်တယ်

ဖွဲ့စည်းတယ်၊ ဖန်တီးတယ်၊ ဖော်ထုတ်တယ်

создаются новые произведения искусства အနုပညာ လက်ရာသစ်တွေကို ဖော်ထုတ်နေကြတယ်

устанавливать истину အမှန်တရား ဖော်ထုတ်တယ်