выйти

выйти замуж လက်ထပ်သည်၊ အိမ်ထောင်ကျသည်

выйти навстречу (кому-л.) သူ့ဆီကို ကြိုသွားသည်

выйти наружу အပြင်သွားသည်

выйти из подполья ဥပဒေဘောင်အတွင်းသို့ ရောက်သည်၊ မြေအောက်မှ ထွက်သည်

выйти подышать свежим воздухом လေညှင်းခံရန်သွားသည်

сов. (выйти из моды, из употребления) ခေတ်ကုန်သွားသည်၊ ခေတ်တိမ်သွားသည်၊ ဟောင်းနွမ်းသွားသည်

выйти из автобуса ဘတ်စ်ကားပေါ်က ဆင်းတယ်

выйти на балкон ဝရန်တာကို ထွက်တယ်

выйти из дома без зонтика ထီးမပါဘဲ အိမ်က ထွက်သွားတယ်

выйти из вагона ရထားတွဲပေါ်က ဆင်းတယ်၊ တွဲထဲက ထွက်တယ်

выходить (выйти) сухим из воды ဘေးမသီ ရန်မခဘဲ ရှိတယ်၊ ဆူးငြောင့် ခလုတ် မထိဘူး

выходить (выйти) на [свежий] воздух လေကောင်းလေသန့် ရှူဖို့ အပြင်ထွက်တယ်

несов., выйти сов.

выйти из дома အိမ်က ထွက်တယ်

выйти за дверь တံခါးအပြင်ဘက်ကို ထွက်သွားတယ်၊ အပြင်ကို ထွက်သွားတယ်

выходить (выйти) замуж за (кого) ယောက်ျားယူတယ်၊ လက်ထပ်တယ်၊ အိမ်ထောင်ပြုတယ်

выйти из-за угла ထောင့်ထဲက ထွက်လာတယ်

надо как-нибудь выйти из затруднения အကြပ်ကိုင်မှုထဲက ထွက်ပေါက်ရှာဖို့ လိုတယ်၊ အခက်အခဲထဲက တစ်နည်းနည်းနဲ့ပဲ ထွက်ကြဖို့ လိုတယ်

выйти из класса အတန်းထဲက ထွက်တယ်၊ စာသင်ခန်းထဲက ထွက်တယ်

выйти из комнаты в коридор အခန်းထဲက စင်္ကြန်ဆီကို ထွက်တယ်

выйти из дома на крыльцо အိမ်ထဲကနေ ခွေးကတက်ကို ထွက်တယ်

выйти из лесу (из леса) တောထဲက ထွက်တယ်၊ သစ်တောထဲမှ ထွက်တယ်

выйти на набережную ကမ်းနားလမ်းပေါ် တက်တယ်

выйти наружу အပြင်ကို သွားတယ်၊ အပြင် သွားတယ်

выйти из каюты на палубу သင်္ဘောခန်းကနေ ကုန်းပတ်ကို ထွက်တယ်

выходить (выйти) на пенсию ပင်စင် အငြိမ်းစား ဖြစ်တယ်

выйти на улицу без пиджака ကုတ်အင်္ကျီ၊ အပေါ်အင်္ကျီ မပါဘဲ အပြင်ထွက်တယ်

выйти из магазина с покупками ဝယ်ခြမ်းပြီးတဲ့ ပစ္စည်းတွေနဲ့ ဆိုင်ကနေ ထွက်တယ်

выйти за пределы завода စက်ရုံ နယ်မြေအပြင်ကို ထွက်သွားတယ်

выйти из дома на рассвете အရုဏ်တက်မှာ အိမ်က ထွက်တယ်

выйти из трамвая ဓာတ်ရထားပေါ်က ဆင်းတယ်

выйти из троллейбуса ထရော်လီဘတ်စ်ကားပေါ်က ဆင်းတယ်

выйти на эстраду အဆိုအကအဖွဲ့နဲ့ ဖျော်ဖြေတယ်