разговаривать

разг. говорить, разговаривать

4) говорить, разговаривать

2) грубо, свысока разговаривать

говорить; обсуждать; разговаривать

1. разговаривать, беседовать

1) говорить, разговаривать

1) сюсюкать, разговаривать притворно-ласковым тоном

မထိုင်တမ်းပြော разговаривать стоя (букв. будто договорились не садиться)

нежно, любезно (напр. разговаривать)

လက်ပြခြေပြပြော разговаривать, жестикулируя

а) разговаривать в повышенном тоне

2) с удовольствием (разговаривать)

3) разговаривать (во сне)

လက်ဟန်ခြေဟန်နှင့်ပြော разговаривать жестикулируя

разговаривать в повышенном тоне

1) (уст.) говорить, разговаривать

2) манера разговаривать

грубо, резко разговаривать

(разг.) (разговаривать) တတွတ်တွတ် စကားပြောသည်၊ လေပန်းသည်

1. (говорить, разговаривать) စကားပြောသည်

с ним разговаривать бесполезно သူနဲ့ စကား ပြောရတာ အချည်းနှီးပဲ၊ သူနဲ့ စကားပြောလို့ အလကားပဲ

он вообще не желает разговаривать သူ လုံးဝ စကားမပြောချင်ဘူး

разговаривать с кем-нибудь с глазу на глаз နှစ်ဦးသား မျက်နှာချင်း တွေ့ဆုံပြီး စကားပြောတယ်၊ ခေါင်းချင်းရိုက်နေကြတယ်၊ မျက်စိချင်းဆုံပြီး စကားပြောတယ်

громко разговаривать ကျယ်ကျယ်လောင်လောင် စကားပြောတယ်

грубо разговаривать с кем-нибудь ရိုင်းရိုင်းစိုင်းစိုင်း စကားပြောတယ်၊ မိုက်မိုက်ရိုင်းရိုင်း ပြောဆိုတယ်

долго разговаривать အချိန်ကြာကြာ စကားပြောကြားတယ်

у него странная манера разговаривать ထူးဆန်းတဲ့ စကားပြောဆိုဟန် သူ့မှာ ရှိတယ်၊ သူ့မှာ စကားပြောဟန် ဆိုဟန် ဆန်းပြားတယ်

мне неприятно с ним разговаривать သူနဲ့ စကားပြောရတာ ကျွန်တော်အဖို့ မနှစ်လိုဖွယ်ရာ ဖြစ်တယ်

перестаньте разговаривать အပြောရပ်ပါ

ты не имеешь права так разговаривать со мной မင်း ဒီလို ငါနဲ့ စကားပြောခွင့် မရှိဘူး

прекратите разговаривать! စကားပြော ရပ်လိုက်ကြစမ်းပါ