рубить

8) рубить (тростник)

1) рубить, разрубать; резать (ножом)

рубить, разрубать (на мелкие части)

валить, рубить (лес)

рубить (лес на продажу)

резать, рубить (мясо)

рубить, вырубать

рубить, валить (деревья)

2) рубить (дерево)

2) рубить голову, казнить

рубить и валить (деревья)

1) рубить на части, разрубать

1. строгать, рубить лёд

рубить, колоть

рубить лес

သားရေပေါ်အိပ်သားရေနားစား ≈ рубить сук, на котором сидишь

အရိပ်နေနေ အခက်ချိုးချိုး (посл.) ≈ рубить сук, на котором сидишь (букв. под тенью укрывшись, ломать ветки дерева)

1. (рубить) ခုတ်သည်

рубить сучья သစ်ကိုင်းတွေ ခုတ်တယ်

рубить сук, на котором сидишь посл. အဆိပ်ပင် ရေလောင်းသကဲ့သို့ ရှိတယ်၊ အရိပ်နေနေ အခက်ချိုးချိုး

рубить дерево топором သစ်ပင်ကို ပုဆိန်နဲ့ ခုတ်တယ်