ဆောင်5) хранить, сохранять
ဘူးတစ်လုံးဆောင်အိုအောင်မဆင်းရဲဘူး посл. тот, кто умеет хранить добро, до смерти не обеднеет
စကားပွбыть болтливым, не уметь хранить тайну
ထား2) хранить, держать (где-либо)
နှုတ်ရေငုံနှုတ်ပိတ် набрать воды в рот, хранить упорное молчание
နှုတ်မြုံнабрать воды в рот, хранить упорное молчание
ပစ္စည်းထိန်း1. хранить, охранять (имущество)
ရေငုံ2) молчать, хранить молчание
လက်ခံ2) держать, хранить (тж. ворованные вещи)
သိမ်းဆည်းубирать, собирать в одно место; хранить
သိုоткладывать, копить; сберегать, хранить
သိုလှောင်2) хранить (напр. товары)
အရကျက်хранить в памяти, знать наизусть
держать2. (что-л. хранить где-л.) သိုလှောင်ထားသည်၊ အပ်ထားသည်
традицияхранить традиции အစဉ်အလာများကိုစွဲမြဲသည်
подвалхранить картофель в подвале အာလူးတွေ မြေအောက်ခန်းထဲမှာ သိုလှောင်ထားတယ်
сарайхранить лопаты в сарае ဂေါ်ပြားတွေကို နောက်ဖေး အဖီတဲထဲမှာ ထားတယ်
складхранить товары на складе ကုန်ပစ္စည်းတွေကို ကုန်လှောင်ရုံထဲမှာ သိုလှောင်ထားတယ်
тайнахранить государственную тайну နိုင်ငံတော် လျှို့ဝှက်ချက် ထိန်းသိမ်းထားတယ်
честьхранить честь семьи မိဘဂုဏ်ကို စောင့်ထိန်းတယ်