ကောင်းစား

လူသားကောင်းစားရေးအတွက် всё для блага человека

ခွေးရူးကောင်းစား တမွန်းတည့် (посл.) ≈ отольются волку овечьи слёзки (букв. бешеной собаке только до полудня везёт)

ငါတော့ ကောင်းကောင်းစားပြီး‌ ကောင်းကောင်းသောက်တတ်တဲ့အကျင့် ပါနေပြီကွ а я вот заимел привычку хорошо выпить, после того как хорошо поем

လက်ဖက်ကောင်းစားလိုက၊ ပလောင်တောင်တက်နှေးစေ(посл.) ≈ поспешишь - людей насмешишь

иметь хороший аппетит ကောင်းကောင်းစားသည်

1. (благополучие) ကောင်းကျိုး၊ ကောင်းစားရေး၊ အကျိုး၊ အကျိုးစီးပွား၊ အကျိုးဖြစ်ထွန်းမှု

высшего, хорошего качества အကောင်းစား

хорошо питаться ကောင်းကောင်းစားသောက်သည်

высший (первый) сорт အကောင်းစား

အကျိုး၊ အကျိုးစီးပွား၊ ကောင်းစားရေး၊ မင်္ဂလာ

общественное благо အများအကျိုး၊ အများ ကောင်းစားရေး

высший сорт အကောင်းဆုံး အမျိုးအစား၊ အကောင်းစား

хорошие духи အကောင်းစား ရေမွှေး

ткань хорошего качество ပိတ်စအကောင်းစား

обеспечивать благополучие ကောင်းစားရေးအတွက် အာမခံ ထားတယ်

товар первого сорта ပထမတန်းပစ္စည်း၊ အကောင်းစားပစ္စည်း

အကျိုး၊ ကောင်းစားရခြင်း၊ အကျိုးကျေးဇူး

товары высшего сорта အကောင်းစား ကုန်ပစ္စည်းတွေ

трудиться на благо народа ပြည်သူတို့ရဲ့ ကောင်းစားရေးအတွက် အားထုတ်ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်တယ်

забота о человеке (о людях) လူကို (လူများကို) ဂရုစိုက် စောင့်ရှောက်မှု၊ လူသား ကောင်းစားရေး