ကျေးဇူးတင်

безграничная благодарность အထူးကျေးဇူးတင်စကား၊ ကျေးဇူးအနန္တ

бесконечно благодарен အထူးကျေးဇူးတင်ပါတယ်

ကျေးဇူးတင်သည်၊ ကျေးဇူးတင်ကြောင်းပြောသည် (кого-л., за что-л. အတွက်)

ကျေးဇူး၊ ဥပကာရ၊ ကျေးဇူးတင်စကား; (выраженная в устной форме)

ကျေးဇူးတင်လွှာ (выраженная в письменное форме)

1. ကျေးဇူးတင်သော၊ ကျေးဇူးသိသော

большое спасибо အများကြီး (အထူး) ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

2. неблагодарный труд ကျေးဇူးတင် မခံရသော အလုပ်

я вам очень признателен ခင်ဗျားကို ကျွန်တော်အများကြီး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

1. частица ကျေးဇူးတင်သည်; ( за что-л.) အတွက်

спасибо за визит တက်ရောက်လာတဲ့ အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

большое спасибо အများကြီးကျေးဇူးတင်ပါတယ်

кого-что ကျေးဇူးတင်တယ်

благодарить кого-нибудь за книгу စာအုပ်အတွက် တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ဖော်ပြထားတယ်

благодарить кого-нибудь за письмо စာအတွက် တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ကျေးဇူးတင်ကယ်

благодарить за внимание ဂရုစိုက်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်တယ်

горячо (от всего сердца) поблагодарить кого-нибудь အူလှိုက်သည်းလှိုက် ကျေးဇူးတင်တယ်

благодарю вас! ခင်ဗျားကို ကျေးဇူးတင်တယ်

с благодарностью возвращаю вам вашу книгу ခင်ဗျားစာအုပ်ကို ကျေးဇူးတင်စွာ ပြန်ပေးတယ်

испытывать чувство благодарности ကျေးဇူးတင်မိတယ်

выражать (приносить) благодарность за что-нибудь ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ပြောကြားတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ဖော်ပြသွားတယ်

выносить благодарность ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ဖော်ပြထားတယ်

выражать благодарность товарищам မိတ်ဆွေတွေကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ဖော်ပြ ပြောကြားသွားတယ်

благодарить за помощь အကူအညီအတွက် ကျေးဇူးတင်တယ်

благодарить за подарок လက်ဆောင်အတွက် ကျေးဇူးတင်တယ်

Спасибо. — Пожалуйста ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကိစ္စမရှိပါဘူး

приносить благодарность ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ဖော်ပြတယ်

сердечно благодарю вас! ခင်ဗျားကို အထူးကျေးဇူးတင်ပါတယ်

ကျေးဇူးတင်တယ်

спасибо за совет အကြံဉာဏ်အတွက် ကျေးဇူးတင်တယ်

большое спасибо вам за письмо စာအတွက် ခင်ဗျားကို အများကြီး ကျေးဇူးတင်တယ်